BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Letra

Mi cara es amable, pero no mi actitud
Cuerpos finos con volumen escondido del doble
Vamos hacia adelante sin dejarnos nada, no hace falta ser precavido
BLACK y luego PINK, somos bastante feroces
Si lo quiero, lo tomaré de ti directamente
Aunque tú quieras algo, es como cortar el agua con una espada
En mis manos hay un cheque grande
Mi estándar está por encima
Como un pez en el agua
Soy bastante intensa, soy tóxica
Te enamoras de mí, soy astuta

Piénsalo dos veces
Porque no puedo actuar buena como el resto
No lo entiendas mal
Mis sonrisas fáciles son para mí

Aún no lo sabes de verdad
Pero si me quieres, pónme a prueba
Es obvio, como mirar al fuego
Si querías algo fácil

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Darte con ese ddu-du ddu-du du
Darte con ese ddu-du ddu-du du

El camino que sigo ahora
Es una intersección de 4 direcciones BLACKPINK
Este, oeste, norte, sur, todo, lo hacemos
Todas las listas de cosas que hacer, lo compro todo
Cuando te atraigo, lo hago desde lejos
Cuando te aparto, lo hago bien como una chica mala
Te guste o no, no importa lo que diga el resto
Cuando el bajo cae, es otro hit

Piénsalo dos veces
Porque no puedo actuar buena como el resto
No lo entiendas mal
Mis sonrisas fáciles son para mí

Aún no lo sabes de verdad
Pero si me quieres, pónme a prueba
Es obvio, como mirar al fuego
Si querías algo fácil

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Darte con ese ddu-du ddu-du du
Darte con ese ddu-du ddu-du du

Qué vas a hacer
Cuando salgo con ese uh uh huh
Qué vas a hacer
Cuando salgo con ese uh uh huh


Caliente, caliente, caliente como el fuego
Caliente, caliente, caliente como el fuego

Caliente, caliente, caliente como el fuego
Caliente, caliente, caliente como el fuego
Te sorprendo con ese ddu-du ddu-du du

Hangul

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 Fat check
궁금하면 해봐 Fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 Run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 Bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Romanización

chakan eolgure geureochi motan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin Volume-eun du baero
geochimeopshi jikjin guji bojin anchi nunchi
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage
weonhal ttaen daenoko ppaetji
neon mweol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukan Fat check
gunggeumhamyeon haebwa Fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokae nan Toxic
You hokae I’m foxy

du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro Run it
neone beogisriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotto meolli milchineun geotto
jemeottaero haneun Bad girl
jogeon shireohageon nuga mweora hadeon
When the bass drop it’s another banger

du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Dailymotion