Lovelyz - Wag-zak (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Letra

Me mareo cuando pienso en ti
No para de subirme la temperatura porque pienso en ti todo el día
Mi corazón se calienta de nuevo
Como el sol a las 14:00
Días en los que respiro el aire caliente
Y queriendo solo irme y jugar
Probablemente es cosa tuya
Una sonrisa se forma en mi boca sin yo saberlo

Llenaré cada espacio poco a poco con tus ojos
Y me congelaré
Llenaré tu dulce voz
en una botella de cristal

Some*, solo estás tú en mi cabeza
Some, como si cualquier cosa se hará realidad
El momento en el que probé un bocado de
un trozo de verano contigo
Creo que vi el mar
Crunch, es refrescante, electrificante
El momento que lo mordí, creo que vi el mar

Dicen que este verano es muy caluroso
Pero me gusta, porque tú estás en él
Pies salpicando
Quiero jugar en tu corazón

Cortaré
Mis recuerdos nuevos y los congelaré
Mi imaginación de la que tú no eres consciente
Los guardaré en una caja

Some*, solo estás tú en mi cabeza
Some, como si cualquier cosa se hará realidad
El momento en el que probé un bocado de
un trozo de verano contigo
Creo que vi el mar
Crunch, es refrescante, electrificante
El momento que lo mordí, creo que vi el mar

Más calurosa que un some
Tú y yo, y es un poco pronto para decir "te quiero"
Todos los momentos
que pasamos juntos serán especiales

Some*, solo estás tú en mi cabeza
Some, como si cualquier cosa se hará realidad
El momento en el que probé un bocado de
un trozo de verano contigo
Creo que vi el mar
Crunch, es refrescante, electrificante
El momento que lo mordí, creo que vi el mar

*En coreano, la palabra "Some" se refiere a dos personas que no están saliendo oficialmente, pero sienten algo el uno por el otro.

Hangul

널 생각하면 현기증이 나
하루 종일 떠올라서 자꾸 열이 나
내 맘은 또 뜨거워져
오후 두 시쯤 태양처럼
날마다 더운 숨을 쉬는 것도
무작정 떠나서 놀고 싶은 것도
아무래도 너 때문인 걸
나도 몰래 미소가 살짝살짝

칸마다 네 눈빛을
조금씩 담아서 예쁘게 얼려두고
달콤한 너의 그 목소리를
유리병 가득히 따라서 잘 넣어둘래

썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아

참 무덥다지 이번 여름은
그래도 난 좋기만 해 네가 있거든
발을 첨벙거리면서
네 맘속에서 놀고 싶어

상큼한 기억들을
예쁘게 잘라서 차갑게 얼려두고
너 몰래 했던 내 상상들은
상자에 담아서 깊숙이 잘 넣어둘래

썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아

썸보다는 뜨겁고
사랑을 말하긴 조금 이른 너와 나
우리 함께한 시간은 다
특별해질 거야

썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아

Romanización

neol saenggakhamyeon hyeongijeungi na
haru jongil tteoollaseo jakku yeori na
nae mameun tto tteugeoweojyeo
ohu du shijjeum taeyangcheoreom
nalmada deoun sumeul shwineun geotto
mujakjeong tteonaseo nolgo shipeun geotto
amuraedo neo ttaemunin geol
nado mollae misoga saljjaksaljjak

kanmada ne nunbicheul
jogeumsshik damaseo yeppeuge eollyeodugo
dalkomhan neoye geu moksorireul
yuribyeong gadeukhi ttaraseo jal neoheodullae

sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata

cham mudeopdaji ibeon yeoreumeun
geuraedo nan jogiman hae nega itgeodeun
bareul cheombeonggeorimyeonseo
ne mamsogeseo nolgo shipeo

sangkeumhan gieokdeureul
yeppeuge jallaseo chagapge eollyeodugo
neo mollae hhaetteon nae sangsangdeureun
sangjae damaseo gipsugi jal neoheodullae

sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata

sseombodaneun tteugeopgo
sarangeul malhagin jogeum ireun neowa na
uri hamkkehan shiganeun da
teukbyeolhaejil geoya

sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Dailymotion