DAY6 - Shoot Me (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Español

Nunca es algo fácl
Estar delante de ti
Es como una película de suspense
Todo estará bien
Pero una cosa sale mal
Y todo empieza a partir de ahí
Tus ojos se vuelven fríos
El ambiente se vuelve tenso
Solo estoy sentado ahí sin decir nada
Intentando recuperar el aliento

Nuestras palabras hacia el otro
Se vuelven
Más y más afiladas

Sí, solo dispárame
Bang bang
Tu bala, bala, bala
La tomaré cuando sea
Si es lo quieres
Solo dispárame
Dispárame

Solo dispara hacia mí
Bang, bang
Eso es mejor en cualquier caso
Estoy acostumbrado a esto ahora
Si esto hace que te sientas mejor
Solo dispárame
Dispárame

Esto no es lo que quería
Lo que quería
Era una película romántica
Pero la realidad
Se vuelve roja tan fácilmente
Es como un drama

En tu frase, dices "es el final ahora"
Rezando que no quieras decir eso
Quiero confiar en que dijiste eso
Porque te sentías nerviosa

Nuestras palabras hacia el otro
Se vuelven
Más y más afiladas

Sí, solo dispárame
Bang bang
Tu bala, bala, bala
La tomaré cuando sea
Si es lo quieres
Solo dispárame
Dispárame

Solo dispara hacia mí
Bang, bang
Eso es mejor en cualquier caso
Estoy acostumbrado a esto ahora
Si esto hace que te sientas mejor
Solo dispárame
Dispárame

(Estoy bien)
(Así que si quieres hacerme daño)
(Baby, solo hazme daño)
(Estoy bien)
(Así que si quieres hacerme daño)
(Baby, solo hazme daño)
Cada bala me da en el corazón
Honestamente, duele tanto
Duele tanto, tanto

Sí, solo dispárame
Bang bang
Tu bala, bala, bala
La tomaré cuando sea
Si es lo quieres
Solo dispárame
Dispárame

Solo dispara hacia mí
Bang, bang
Eso es mejor en cualquier caso
Estoy acostumbrado a esto ahora
Si esto hace que te sientas mejor
Solo dispárame
Dispárame

Hangul

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히 앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에 뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

Romanización

shwiun iri jeoldae anya
ne ape seoneun geon
seurilleo hanpyeoniya
jal nagadagado
mwonga eogeutnamyeon
geudaero shijagiya
ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
mugeowojineun bunwigi
nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul
goreugo isseo

seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me

igeol gidaehan geon anya
neowa wonhaetteon geon
romaenseu hanpyeoniya
hajiman hyeonshireun
tukhamyeon bulkeojyeo
hanpyeone deuramaya

neoye daesa sok “ijen kkeuchiya”
jinshimi anigil bireo
geujeo buranhan mame baeteun georago
mitgo shipeo

seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari
sashireun neomu apa
It hurts so bad so bad

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Dailymotion