En Corea del Sur ha entrado en vigor una nueva legislación que exige la adopción del sistema de "edad internacional" en todos los ámbitos judiciales y administrativos.
Esta decisión pone fin al prolongado debate en torno al uso de la "edad coreana" o la "edad internacional", que ha causado numerosos problemas.
Lee Wan Kyu, ministro de Legislación del Gobierno, declaró el lunes durante una rueda de prensa que la estandarización de las edades ayudará a reducir varias confusiones y disputas sociales.
También se espera que la ley, aprobada por el Parlamento surcoreano en diciembre de 2022, disminuya significativamente los costes sociales innecesarios derivados del uso mixto de los estándares de edad. El presidente Yoon Suk Yeol, que asumió el cargo en mayo, había hecho de éste un compromiso destacado.
Antes de esta nueva legislación, había tres sistemas de cómputo de la edad: la edad, conocida como "edad internacional", calculada según la fecha de cumpleaños, la edad según el año de nacimiento y la "edad coreana", que se utiliza exclusivamente en Corea (una persona tiene un año al nacer y gana un año más el 1 de enero).
Más concretamente, la "edad internacional" es el método de cálculo global utilizado por la mayoría de los demás países, en el que una persona calcula su edad en función de su cumpleaños. El otro método es el cómputo según el año, en el que una persona calcula su edad sólo utilizando el año de nacimiento, independientemente del mes en el que haya nacido, y se le añade un año cada 1 de enero. Entonces, la sociedad coreana utiliza la edad coreana y añade un año más a su edad en el nuevo año.
Por ejemplo, Psy, el cantante de la famosa canción "Gangnam Style", nació el 31 de diciembre de 1977. Según el sistema internacional de edades, se le considera de 45 años. Sin embargo, según el sistema de edad del año de nacimiento, se le considera de 46 años, y según el sistema de edad coreano, se le considera de 47 años.
Hasta ahora, Corea del Sur utilizaba los tres sistemas de cómputo de edad en diversos ámbitos, lo que causaba mucha confusión en varias áreas administrativas. Con la nueva ley, habrá cierta uniformidad a la hora de considerar la edad.
Aunque el antiguo sistema se utilizará en determinadas circunstancias, la edad internacional estandarizada se empleará en la mayoría de los ámbitos administrativos.
0 Comentarios
Escribe aquí tu comentario...