Monsta X - Shine Forever (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Podéis ver el videoclip aquí 

Traducción

Estás a mi lado
No hay nada que brille más que tú
Estoy deambulando ahora mismo
Como un niño perdido
La única como algo sagrado
Estoy fascinado por la luz brillante de tu belleza
Te estoy trayendo dentro
Dentro de mis días que una vez fueron oscuros
Me coloreas en una luz blanca

Eres tan preciosa, brilla más
Para que pueda seguir mirándote
No estoy satisfecho con solo una vez
Sonríe para mi de nuevo justo así
Extiende tus brazos y ven a los míos
Fuerte te abrazaré
Quiero llenar los espacios vacíos contigo
Brillaré en ti

Brilla para siempre
Sí, sí, sí sí
Brilla para siempre
Mira a tu alrededor, estás brillando
Brilla para siempre
Soy el único foco en ti
Cada momento que estás aquí es un punto a destacar
Brilla para siempre
Para siempre
Ven a mi, ya lo sabes, ah

No te muestres
A otros chicos ya porque será difícil para ti
Estaré a tu lado ahora
Para que no estés sola

Tomaré tu luz cálida
Mi flor está haciendo fotosintesis
Mi ángel brillante
Hace que me quede ciego
Por fin te conocí
Tu brillez
Ponte tus alas y vuela sobre mi

Eres tan preciosa, brilla más
Para que pueda seguir mirándote
No estoy satisfecho con solo una vez
Sonríe para mi de nuevo justo así
Extiende tus brazos y ven a los míos
Fuerte te abrazaré
Quiero llenar los espacios vacíos contigo
Brillaré en ti

Brilla para siempre
Sí, sí, sí sí
Brilla para siempre
Mira a tu alrededor, estás brillando
Brilla para siempre
Soy el único foco en ti
Cada momento que estás aquí es un punto a destacar
Brilla para siempre
Para siempre
Ven a mi, ya lo sabes, ah

Arriesgaré mi todo
Para correr hacia ti, quién brilla
Quiero desechar todos mis otros pensamientos
Para que solo quede concentrarme en ti

Tu luz brillante
Déjame tocarte
Tus brazos llenos de calidez
Déjame estar en esos brazos
Brilla para siempre, sigue brillando
Aunque yo me pierda
Sigue brillando

Brilla para siempre
Sí, sí, sí sí
Brilla para siempre
Mira a tu alrededor, estás brillando
Brilla para siempre
Soy el único foco en ti
Cada momento que estás aquí es un punto a destacar
Brilla para siempre
Para siempre
Ven a mi, ya lo sabes, ah
Brilla para siempre

Hangul

니가 내 옆에 있어
너보다 빛이 나는 건 없어 예
지금 헤매고 있어
길을 잃어버린 아이처럼
One and only like a holy
I’m fascinated by the bright light of your beauty
어두웠던 날들에
이제 너를 대입해
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게

Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever
Forever know
넌 내게로 you know ah

다른 남자들에게는 널
더는 보여주지마 니가 힘들 테니까
니가 혼자 있지 않게
내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고
나란 꽃은 광합성
찬란한 천사
내 눈을 멀게 하소서
비로소 나로서 이제야 그대를 알았어
너의 화려함
그 날개를 달고 날아와줘

You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게

Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever
Forever know
넌 내게로 you know ah

나와 내 모든 것을 걸고
빛이 나는 네게 달려갈게 예
생각은 모두 떨쳐
네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛
널 만지게 해줘
온기로 가득한 품
그 품에 안기게 해줘
Shine forever 계속 빛나줘
내 길을 잃어 헤매더라도
계속 빛나줘

Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever
Forever know
넌 내게로 you know ah
Shine forever

Romanización

niga nae yeope isseo
neoboda bichi naneun geon eopseo ye
jigeum hemaego isseo
gireul ireobeorin aicheoreom
One and only like a holy
I’m fascinated by the bright light of your beauty
eoduwotdeon naldeure
ije neoreul daeiphae
nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

You’re so beautiful deo bichina
neoreul gyesok bol su itge
hanbeoneuro manjok mothae
dashi useojwo geureoke
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
kkok angyeo nae pum ane angyeo
bin gonggane neol chaewodugo shipeo
naega neoreul bichulge

Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga bitnajana
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga itneun mae sungani hailaiteu
Shine forever
Forever know
neon naegero you know ah

dareun namjadeuregeneun neol
deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka
niga honja itji anke
naega isseojulge neoye gyeote

neoran ttatteuthan bicheul damgo
naran kkocheun gwanghapseong
challanhan cheonsa
nae nuneul meolge hasoseo
biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo
neoye hwaryeoham
geu nalgaereul dalgo narawajwo

You’re so beautiful deo bichina
neoreul gyesok bol su itge
hanbeoneuro manjok mothae
dashi useojwo geureoke
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
kkok angyeo nae pum ane angyeo
bin gonggane neol chaewodugo shipeo
naega neoreul bichulge

Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga bitnajana
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga itneun mae sungani hailaiteu
Shine forever
Forever know
neon naegero you know ah

nawa nae modeun geoseul geolgo
bichi naneun nege dallyeogalge ye
saenggageun modu tteolchyeo
nege jibjunghal shiganman naege namge ye

neoye challanhan bit
neol manjige haejwo
ongiro gadeukhan pum
geu pume angige haejwo
Shine forever gyesok bitnajwo
nae gireul ireo hemaedeorado
gyesok bitnajwo

Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga bitnajana
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga itneun mae sungani hailaiteu
Shine forever
Forever know
neon naegero you know ah
Shine forever


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación