[Aprende coreano] Aprende coreano con mensajes de idols coreanos #5 Sanha de ASTRO

[Aprende coreano] Aprende coreano con mensajes de idols coreanos #prueba

Esta es una prueba de lo que podría ser una serie para ayudaros a aprender coreano.

En esta serie, usaríamos contenido de idols coreanos para aprender coreano práctico que se usa todos los días, cuyo único requisito sería solo saber hangeul.

¡Si vemos mucho interés en esta serie haremos que sea algo regular así que por favor pedimos que compartáis este artículo o comentéis en nuestro Twitter @spain_kpop_ que queréis más!

Tuit de Sanha de ASTRO el 13 de mayo:

[#윤산하]
로하~~오랜만에 멘션파티했는데 너무 재밌었네요 ㅠㅠ 답변을 다 해드리고 싶지만 열심히 했어요😢다음에 기회가 되면 또 올게요😬😬쇼챔 본방사수!


Traducción:

[Yoon Sanha]
Roha~ Es la primera vez en mucho tiempo que hacemos una fiesta de menciones, pero ha sido muy divertido TT Quería responder a todos, pero he trabajado duro 😢 Cuando pueda haré otro otra vez 😬😬 ¡Es hora de Show Champion"

Vocabulario/어휘
로하: Roha (de Aroha), el fandom de ASTRO
오랜만: ha pasado un tiempo, en mucho tiempo
멘션파티: fiesta de menciones (Twitter) del inglés "Mention Party"
너무: muy
재밌다: divertido, interesante
답변: respuesta
다: todos
하다: hacer
드리다: dar
싶다: querer
열심히: duro, diligentemente, trabajar duro
다음: la próxima
기회: oportunidad
되다: ser, convertirse, desarrollar
또: de nuevo
오다: venir, aparecer, volver
쇼챔: Show Champion (acortación a Show Cham)
본방사수: ver un programa cuando se está en emisión, no perderse el programa

Gramática/문법
에: partícula de tiempo, momento
-는데:
네: se expresa sorpresa o admiración
요: se añade al final de la oración para hacerla formal
을: partícula de objeto
-지만: pero
했어: versión en pasado del verbo 하다
가: partícula de sujeto
-면: cuando, si
~ㄹ/을게요: el hablante expresa una intención

--
¡Si queréis mandarnos un mensaje, escribidnos por Twitter a @Spain_Kpop_ y por favor compartir este artículo o mencionadnos si queréis que continuemos esta serie!

감사합니다!