DAY6 - I Like You (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

En la vida, hay muchos días
En los que las cosas no salen como esperabas
Hay más días en los que no iban como yo esperaba
¿Será hoy otro de esos días?
Estoy bastante preocupado
Después de decirte estas palabras
No estoy seguro si podemos volver atrás
A sonreír como lo estamos haciendo ahora
Pero yo tengo que hacerlo
Yo

Te quiero
Intenté no decir nada
Pero ya no puedo
Ahora puedo decirte
Quiero amar
Tú

Tus ojos están temblando
Están moviendo mi corazón

Después de este momento
No estoy seguro si podemos volver atrás
A ser naturales
Pero tengo que hacerlo
Yo

Te quiero
Intenté no decir nada
Pero ya no puedo
Ahora puedo decirte
Quiero amar

He pensado en ti así
Pero si no te sientes igual

Solo tienes que decirme
"Lo siento" y
Estaré bien

Te quiero
Intenté no decir nada
Pero ya no puedo
Ahora puedo decirte
Quiero amar
Tú

Hangul

살다 보면 맘대로 되는 날이
그리 많지는 않았죠
사실 안 그런 날이 많았죠
오늘도 그런 날이 되어버릴까
고민이 많이 되기는 하네요
이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
지금처럼 웃는 얼굴로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛
내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면 그대와 난 다시
자연스러웠던 우리로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게 생각해왔지만
만약 그대는 아니라면

그저 ‘미안해’란 한마디만
해주면 돼요
I’ll be fine

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

Romanización

salda bomyeon mamdaero doeneun nari
geuri manjineun anatjyo
sashil an geureon nari manatjyo
oneuldo geureon nari doeeobeorilkka
gomini mani doegineun haneyo
i mareul hago namyeon geudaewa nan dashi
jigeumcheoreom utneun eolgullo
dashi doragal su isseulji moreugetjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo
ijeya malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo
geudael

heundeulligo itneun geudaeye nunbit
nae mameul heundeureo nogo itneyo

jigeumi jinagamyeon geudaewa nan dashi
jayeonseureowotteon uriro
dashi doragal su isseulji moreugetjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo
ijeya malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo

nan geudael ireoke saenggakhaewatjiman
manyak geudaeneun aniramyeon

geujeo ‘mianhae’ran hanmadiman
haejumyeon dwaeyo
I’ll be fine

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo
ijeya malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo
geudael


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación