Winner - Love Me Love Me (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Podéis ver el videoclip aquí 

Traducción

Quiero que me ames, me ames
Cuando me miras
Quiero toda tu sonrisa
Se que me quieres
Creo que te quiero más

Eres deslumbrante
Como una estrella en la noche oscura
No puedo ver nada más
Eres mía
Dime que sientes lo mismo

Solo dime ahora
En mi oído
Con tu preciosa voz dulce

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Para siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar contigo

Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Estamos en tu zona
Nadie puede vernos
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Eres la única
Ámame, ámame más

Tus fuertes feromonas hechizan a todos los hombres
Que alguien me ayude
Todos los novios se sienten solos por ti
Oh, por favor mírame solo a mi
Ámame, ámame de mi cachorro
Hasta el último dígito de mis ingresos
Ámame cuando mi pulgar y dedo índice te toquen
Así

Eres deslumbrante
Como una estrella en la noche oscura
No puedo ver nada más
Eres mía
Dime que sientes lo mismo

Solo dime ahora
En mi oído
Con tu preciosa voz dulce

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Para siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar contigo

Eres la protagonista principal, yo soy el personaje secundario que te hace brillar
Tú recibes el foco, eres tan increíble, mi baby
Tu aura brilla con cada pequeña expresión facial
Me cortan tus encantos tan penetrantes, mi chica

Oh es demasiado tarde para que digas
Que no sabes todavía
Solo necesito una palabra de ti, dime que me amas

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Para siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar contigo

Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Estamos en tu zona
Nadie puede vernos
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Eres la única
Ámame, ámame más

Hangul

Want you to love me love me
When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
somebody help me
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
oh PLZ LOOK at me
L O VE me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
like that

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Romanización

Want you to love me love me
When you look at me
geu misoreul naega da gatgo shipeo
I know you want me
ama naega neoreul deo joahana bwa

nuni busyeo
neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo
nan neoye geot
neodo nae mamgwa gatda

go just tell me tell me now
nae gwie rolli pab
areumdaun moksoriro

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongweoni
neowa hamkke chumchugo shipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum shwigo shipeo

I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naye zone
neombol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

namjadeureul hollineun gangnyeokhan peromon
somebody help me
neo ttaeme modeun namchindeureun dashi oeroweo
oh PLZ LOOK at me
L O VE me naye gangaji
buteo nae weolgeup majimak sutjakkaji
saranghaejweo eomjiwa geomjiga daheul ttae
like that

nuni busyeo
neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo
nan neoye geot
neodo nae mamgwa gatda

go just tell me tell me now
nae gwie rolli pab
areumdaun moksoriro

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongweoni
neowa hamkke chumchugo shipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum shwigo shipeo

neon jengong nan neol binnaeneun ekseuteura
jomyeongeul badeun so amazing ma baby
jageun pyojeongeseo ppumeonaeneun aura
neoye maeryeoge nan beiji ma lady

oh ajik moreugettago
malhagin neujeosseo neon
hanmadimyeon dwae say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongweoni
neowa hamkke chumchugo shipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum shwigo shipeo

I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naye zone
neombol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación