CLC - Meow Meow (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Podéis ver una actuación aquí

Traducción

Por favor no te pongas nervioso, solo espera
Me estás siguiendo, nada
Todos los días soy Harley Quinn, incluso sin hacer nada
Espera, espera, chico, espera, buen chico
Sabes que soy una chica chic, se que tienes curiosidad
Estás actuando como un bebé, no eres mi estilo
Usa tu cerebro o vote
Deja de actuar como si fueras inocente
¿Deberíamos hacerlo juntos? Sigue y sigue

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow, nanananana (sigue y sigue)
Meow meow, mewo ooh ooh ooh ooh ooh
Espera, espera, chico
Espera a esta noche, Mew Mew

Dije que no te movieras, tengo esta sensación
Estoy tan molesta, ¿por qué tengo que decirlo?
Todos los días soy Harley Quinn, incluso sin hacer nada
Espera, espera, chico, espera, buen chico

Sabes que soy así, ¿por qué tienes tanta curiosidad?
Es tan molesto, no eres mi estilo
Usa tu cerebro o vete
Ten algo de dignidad
¿Deberíamos hacerlo juntos?

En lugar de hacerlo
Yo decidiré quién será castigado
No te seguiré como un gato,
Haciendo lo que se le ordena
Dime lo que quieres,
No te haré daño, no tengas miedo
Esto, esto, qué hacer con esto
Solo por hoy, haré lo que me pidas
No dudes, solo por hoy
Seré un gato sigiloso
(Sigue y sigue)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow Nanananana (sigue y sigue)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Espera, espera, chico
Espera a esta noche (sigue y sigue)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow Nanananana (sigue y sigue)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Espera, espera, chico
Espera a esta nocheMew Mew

Está bien, no tienes que decirlo
Puedo verlo solo mirándote a los ojos
Cierra los ojos, para que pueda respirar
Y haz como si tuviéramos algo

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow Nanananana (sigue y sigue)
(Nananana Nananana )
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul

안달 내지 마 옳지 기다려
졸졸 따라와봤자 Nothing
All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy
있잖아 나 좀 시크해 뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐
[손/예은] 굴려봐 Brain 아님 Get out
[손/예은] 순진한 척은 말고
같이 한번 할까 Go on and on

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 Mew Mew

멈추지 말라고 지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 굳이 말해야 아냐고
All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy

있잖아 나 좀 루즈해 뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 내 Style 아냐
[손/예은] 굴려봐 Brain 아님 Get out
[손/예은] 뻔뻔한 척은 말고
같이 한번 할까

아니 하고 말고는
내가 정해 네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만
앙큼한 고양이 돼줄게
(Go on and on)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 (Go on and on)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 Mew Mew

굳이 말 안 해도 말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
[승희/손] 감아봐 Close your eyes
[승희/손] 내가 숨을 수 있게 썸 코스프레

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
(나나나나 나나나나)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Romanización

andal naeji ma olrji gidaryeo
joljol ttarawabwatja Nothing
All day dodo hallikwin amugeotdo an haedo
gidaryeo gidaryeo Boy gidaryeo chakhaji Boy
itjanha na jom sikeuhae mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya
[S/YE] gullyeobwa Brain anim Get out
[S/YE] sunjinhan cheogeun malgo
gachi hanbeon halkka Go on and on

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow nanananana (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
gidaryeo gidaryeo Boy
gidaryeo oneulbamen Mew Mew

meomchuji mallago jigeum neukkim itdago
dapdaphae nepo wae irae guji malhaeya anyago
All day dodo hallikwin amugeotdo an haedo
gidaryeo gidaryeo Boy gidaryeo chakhaji Boy

itjanha na jom lujeuhae mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae nae Style anya
[S/YE] gullyeobwa Brain anim Get out
[S/YE] ppeonppeonhan cheogeun malgo
gachi hanbeon halkka

ani hago malgoneun
naega jeonghae nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun
goyangi mothae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae
haechijin anheulge geomeokji anhado dwae
ireohke ireohke ijeon eotteohke hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman
angkeumhan goyangi dwaejulge
(Go on and on)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow nanananana (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
gidaryeo gidaryeo Boy
gidaryeo oneulbamen (Go on and on)

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow nanananana (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
gidaryeo gidaryeo Boy
gidaryeo oneulbamen Mew Mew

guji mal an haedo malhaji anhado dwae
nunbitman bwado al su isseo
[SH/S] gamabwa Close your eyes
[SH/S] naega sumeul su itge sseom koseuple

Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow nanananana (Go on and on)
(Nananana nananana)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación