Super Junior - One More Chance (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

¿Será tu imagen clara olvidada?
¿Llegará ese momento?
¿Se borrarán los momentos felices?
¿Es ese amor amor de verdad?
Estoy solo en las calles en las que solíamos andar juntos
Pero como una mentira, no puedo creerme nada
Pensé que cada momento duraría para siempre
¿Fueron esos sentimientos y pensamientos todos egoístas?

Ahora estamos más acostumbrados
A estar en momentos distintos
A veces caen lágrimas en los momentos
Que compartimos juntos
Suspiros eternos se convirtieron en esta canción
Y sin saberlo, me vuelves a llenar de color de nuevo

No te vayas como la lluvia
De nuevo hoy estoy empapado
En los trazos mojados, te estoy buscando
¿Podré borrarlo?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más para poder verte

Pensé que mañana estaría bien
Pero cuanto más tiempo pasa, más profundo se hace
Después de que pase este echarte de menos, pensé que mi corazón estaría como nuevo
Pero como un reloj roto
Sigue en el mismo momento

Aunque estaba en la lluvia, me gustaba
Porque había partes de ti que dejaste atrás
Porque echar de menos es un dolor precioso
Pensé que podría aguantarlo
Tuve muchos errores, muchas cicatrices
En realidad, tenía tanto miedo que quería acabarlo todo
Cae la lluvia y se seca y desaparece
No puedes irte así, por favor

No te vayas como la lluvia
De nuevo hoy estoy empapado
En los trazos mojados, te estoy buscando
¿Podré borrarlo?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más para poder verte

¿A dónde voy? ¿Cuándo acabará esto?
Se siente como si estuviera en un camino desconocido
Si solo pudiera verte una vez más
Nunca soltaría tu mano

No te vayas como la lluvia
De nuevo hoy estoy empapado
En los trazos mojados, te estoy buscando
¿Podré borrarlo?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más para poder verte

Para poder verte

Hangul

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 No no
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑 인가요 Oh no
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요

이제는 서로 다른
시간 속에 더 익숙해지고
너와 내가 만난 순간 속에
다시 눈물이 흘러도 Oh
언제가 될지 모를 한숨이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어져 가

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한 번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘 속 시곈 고장난듯
같은 시간이네요

빗 속에서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일테니까
견딜 수 있을거라 생각했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워 주저앉고 끝내고 싶기도해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 혼자 떠나면 안돼 제발

[희/시] 이대로 비처럼 가지 마요
[희/시] 난 오늘도 이렇게 적셔진
[희/시] 젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
[이/신] 지울 수 있을까요
[이/신] 또 한 번 더 할 수만 있다면
[이/신] Just one more chance 볼 수 있게

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한 번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을텐데

비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한 번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

볼 수 있게

Romanización


tturyeothaetteon moseupdo ichyeojinayo
geureon shigani itgin hangayo No no
haengbokhaetteon geu gieokdo da jiweojinayo
geureon sarangi sarang ingayo Oh no
gachi geotdeon georie honja isseodo
geojitmalcheoreom modeun ge mitgyeojiji anneyo
hansungane challaga yeongweonal jul aratteon
geu saenggakdo maeumdo modu igijeogieonnayo

ijeneun seoro dareun shigan
soge deo iksukhaejigo
neowa naega mannan sungan soge
dashi nunmuri heulleodo Oh
eonjega doelji moreul hansumi noraega doego
nado mollae dashi negero muldeureojyeo ga

idaero bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireoke jeokshyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
jiul su isseulkkayo Oh
tto han beon deo hal suman ittamyeon
Just one more chance bol su itge

gwaenchaneul jul aratteon tto dareun naeildo
shigani jinamyeon jinalsurok gipeojyeo ganeyo
geuriumi jinamyeon saeroul jul aratteon
nae mam sok shigyen gojangnandeut
gateun shiganineyo

bit sogeseo isseodo nan geuge joasseo
nega namgin heunjeokdeurieosseuni modeun ge
geuriumeun areumdaun gotongiltenikka
gyeondil su isseulgeora saenggakhaesseo
nan shilsudo manatgo sangcheodo manasseo
sashil da duryeoweo jujeoango kkeunnaego shipgidohae
bineun naerigo tto mareugo sarajyeo
geureoke neo honja tteonamyeon andwae jebal

[Hee/Si] idaero bicheoreom gaji mayo
[Hee/Si] nan oneuldo ireoke jeoksyeojin
[Hee/Si] jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
[Lee/Shin] jiul su isseulkkayo
[Lee/Shin] tto han beon deo hal suman ittamyeon
[Lee/Shin] Just one more chance bol su itge

eodiro gago inneunji eonje kkeunnaneunji
al su eomneun gire seon geonman gata
ije neol dashi han beonman bol su ittamyeon
dashin geu son nochiji aneultende

bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireoke jeokshyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
jiul su isseulkkayo Oh
tto han beon deo hal suman ittamyeon
Just one more chance bol su itge

bol su itge

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación