Minah - 11° (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

El olor del viento frío
Me hace pensar en ese día en el que estaba contigo
Duele como si justo hubiera ocurrido ayer
Pensé en ti más hoy
No puedo recordarte ya
Pero puedo tirar tu ropa que dejaste atrás
No creo que pueda quedarme dormida
Pensé en ti más hoy

¿Pensé en ti porque te echo de menos?
¿Te echo de menos porque pensé en ti?
Si solo lo supiera, no te habría dejado ir
¿Cuándo pasaré página?

¿Escucharás esta canción?
Estoy segura de que ya no piensas más en mí
¿Estás con alguien mejor que yo?

Creo que el tiempo estaba así
Cuando metí mi mano en tu bolsillo caliente
Mi mano te recuerda

Sin que ella lo sepa, ¿pensarás en mí solo una vez?
Aunque estés con otra persona
Mi orgullo no me dejó ver que me dejabas
Ni si quiera lo sabía

¿Pensé en ti porque te echo de menos?
¿Te echo de menos porque pensé en ti?
Si solo lo supiera, no te habría dejado ir
¿Cuándo pasaré página?

El olor del viento frío
Me hace pensar en ese día en el que estaba contigo
Duele como si justo hubiera ocurrido ayer
Cuándo tú...

Hangul

차가워진 바람 냄새가
너와 같이 있던 그 날을 생각나게 해
마치 어제 일같이 아플까
오늘따라 네가 생각이 났어
더 이상 기억하질 못할
네가 남겨놓고 간 옷을 버리지 못해
잠이 오지 않을 거 같아
오늘따라 네가 생각이 났어

보고 싶어서 생각이 난 건지
생각이 나서 보고 싶은 건지
이럴 줄 알았다면 붙잡았을 텐데
언제까지 너를 잊지 못할까

이 노래를 너는 듣고 있을까
이제 날 생각하지 않을 텐데
나보다 더 좋은 사람과 함께였을까

이런 날씨였던 것 같아
따스했던 네 주머니 속
내 손이 너를 기억해

그 사람 몰래 내 생각 한 번은 해줄래
나 아닌 누군가와 있더라도
내 자존심에 네가 떠나가는 줄도 모르고
그런 줄도 모르고

보고 싶어서 생각이 난 건지
생각이 나서 보고 싶은 건지
이럴 줄 알았다면 붙잡았을 텐데
언제까지 너를 잊지 못할까

차가워진 바람 냄새가
너와 같이 있던 그 날을 생각나게 해
마치 어제 일같이 아플까
언제쯤이면 네가

Romanización


chagaweojin baram naemsaega
neowa gachi itteon geu nareul saenggaknage hae
machi eoje ilgachi apeulkka
oneulttara nega saenggagi nasseo
deo isang gieokhajil mothal
nega namgyeonoko gan oseul beoriji mothae
jami oji aneul geo gata
oneulttara nega saenggagi nasseo

bogo shipeoseo saenggagi nan geonji
saenggagi naseo bogo shipeun geonji
ireol jul arattamyeon butjabasseul tende
eonjekkaji neoreul ijji mothalkka

i noraereul neoneun deutgo isseulkka
ije nal saenggakhaji aneul tende
naboda deo joeun saramgwa hamkkeyeosseulkka

ireon nalsshiyeotteon geot gata
ttaseuhaetteon ne jumeoni sok
nae soni neoreul gieokhae

geu saram mollae nae saenggak han beoneun haejullae
na anin nugungawa itteorado
nae jajonshime nega tteonaganeun juldo moreugo
geureon juldo moreugo

bogo shipeoseo saenggagi nan geonji
saenggagi naseo bogo shipeun geonji
ireol jul arattamyeon butjabasseul tende
eonjekkaji neoreul ijji mothalkka

chagaweojin baram naemsaega
neowa gachi itteon geu nareul saenggaknage hae
machi eoje ilgachi apeulkka
eonjejjeumimyeon nega

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación