CLC - Where Are You? (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Podría no ser nada
Pero estos días, me pongo nerviosa al verte
Por qué, por qué, por qué, podría no ser verdad
Por qué, por qué, por qué, podría no ser verdad
Aunque no apartes tus ojos de mi ni por un segundo
Eso me enfada
No sé, no sé, ¿por qué estoy actuando así?
No sé, no sé, ¿por qué estoy actuando así?

¿Te cansaron mis sentimientos crecientes?
Siento como si te hubieras alejado
Nunca lo supe

¿Dónde estás? No me llamaste
¿Dónde estás? ¿Cuántas veces te lo he preguntado?
Todo el día estoy esperándote
Pero no sabes lo que siento

¿Dónde estás? Te necesito ahora mismo
Puede que yo me canse también
Todo el día, mi móvil solía sonar
Echo de menos el tú del principio

¿Dónde estás? ¿Dónde estás? Me estoy poniendo nerviosa
Odio que te ame
Estoy sola otra vez

Cuando estaba sola, tú viniste a mi primero
No estaba interesada pero me sorprendiste
Si vas a acabar así, ¿por qué hiciste eso?
Si vas a acabar así, ¿por qué hiciste eso?

Dijiste que eras diferente del resto de chicos
Solía apartarte pero me abrazabas fuerte
Ámame más, ámame más
Como el principio
Ámame más, ámame más
Como el principio

¿Te cansaron mis sentimientos crecientes?
Siento como si te hubieras alejado
Nunca lo supe

¿Dónde estás? No me llamaste
¿Dónde estás? ¿Cuántas veces te lo he preguntado?
Todo el día estoy esperándote
Pero no sabes lo que siento

¿Dónde estás? Te necesito ahora mismo
Puede que yo me canse también
Todo el día, mi móvil solía sonar
Echo de menos el tú del principio

No tiene sentido, en tu cara
Ahora estoy acostumbrada al hecho que no tengas emociones hacia mi
No espero nada más
Ya estoy abierta a las mentiras así que por favor mírame

Tú, me dices que es un malentendido
Te necesito, te quiero
Echo de menos los momentos en los que me mirabas y sonreías
Corre hacia mi ahora mismo y abrázame

¿Dónde estás? No me llamaste
¿Dónde estás? ¿Cuántas veces te lo he preguntado?
Todo el día estoy esperándote
Pero no sabes lo que siento

¿Dónde estás? Te necesito ahora mismo
Puede que yo me canse también
Todo el día, mi móvil solía sonar
Echo de menos el tú del principio

¿Dónde estás? ¿Dónde estás? Me estoy poniendo nerviosa
Odio que te ame
Estoy sola otra vez

Hangul

아무 일도 아닐지도 모르지만
사실 나 요즘 널 보면 불안해
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
잠깐만 네가 내게서 눈을 떼도
그게 1초라도 나는 화가 나
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까

점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
네가 멀어진 걸 느껴
I never knew

어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
이런 내 맘 너는 몰라

어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화
처음 네가 너무 그리워

어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
I hate you I love you
나 또 혼자야

혼자 있는 내게 먼저 다가와서
관심 없던 날 흔들어 놓더니
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어

다른 남자들과 너는 다르다고
밀어내는 날 꼭 안아주더니
Love me more Love me more
처음으로 돌아와
Love me more Love me more
처음으로 돌아와

점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
네가 멀어진 걸 느껴
I never knew

어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
이런 내 맘 너는 몰라

어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화
처음 네가 너무 그리워

Uh 무의미해 너의 그 표정 속에
내게 더 감정 없다는 건 이제 무감각해
더는 바랄 게 없어 이미 난 벌써
거짓이라도 좋으니 날 봐줘 어서

You 모두 오해라고 말해줘
I need you I want you
날 보고 웃어주던 네가 그리워
지금 내게로 달려와 날 안아줘

어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
[승/엘] 이런 내 맘 너는 몰라

어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
지금이라도 내게 달려와서
날 사랑한다고 말해줘

어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
I hate you I love you
나 또 혼자야

Romanización

amu ildo aniljido moreujiman
sashil na yojeum neol bomyeon buranae
wae irae wae irae aniljido molla
wae irae wae irae aniljido molla
jamkkanman nega naegeseo nuneul ttedo
geuge ilchorado naneun hwaga na
nan molla nan molla jakku wae ireolkka
nan molla nan molla jakku wae ireolkka

jeomjeom keojyeobeorin nae mami neol jichige haenna
nega meoreojin geol neukkyeo
I never knew

eodiya amu yeollak eopjana
eodiya dodaeche myeot beonjaeya
haru jongil neoreul gidarineunde
ireon nae mam neoneun molla

eodiya jigeum nega piryohae
ireoda nado jichilji molla
haru jongil ullyeosseotteon ne jeonhwa
cheoeum nega neomu geuriweo

eodiya eodiya jakku buranaejijana
I hate you I love you
na tto honjaya

honja inneun naege meonjeo dagawaseo
gwanshim eobtteon nal heundeureo nodeoni
ireolgeol ireolgeol geuttae wae geuraesseo
ireolgeol ireolgeol geuttae wae geuraesseo

dareun namjadeulgwa neoneun dareudago
mireonaeneun nal kkok anajudeoni
Love me more Love me more
cheoeumeuro dorawa
Love me more Love me more
cheoeumeuro dorawa

jeomjeom keojyeobeorin nae mami neol jichige haenna
nega meoreojin geol neukkyeo
I never knew

eodiya amu yeollak eopjana
eodiya dodaeche myeot beonjaeya
haru jongil neoreul gidarineunde
ireon nae mam neoneun molla

eodiya jigeum nega piryohae
ireoda nado jichilji molla
haru jongil ullyeosseotteon ne jeonhwa
cheoeum nega neomu geuriweo

Uh muuimihae neoye geu pyojeong soge
naege deo gamjeong eobttaneun geon ije mugamgakhae
deoneun baral ge eopseo imi nan beolsseo
geojishirado joeuni nal bwajweo eoseo

You modu ohaerago malhaejweo
I need you I want you
nal bogo useojudeon nega geuriweo
jigeum naegero dallyeowa nal anajweo

eodiya amu yeollak eopjana
eodiya dodaeche myeot beonjaeya
haru jongil neoreul gidarineunde
[Seung/El] ireon nae mam neoneun molla

eodiya jigeum nega piryohae
ireoda nado jichilji molla
jigeumirado naege dallyeowaseo
nal saranghandago malhaejweo

eodiya eodiya jakku buranaejijana
I hate you I love you
na tto honjaya

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación