CLC - I Like It (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Podéis ver la actuación aquí

Traducción

Disfrútalo, baila como loco, ¿vale?
Me gusta, me gusta
Solo nosotros, diviértete más
Me gusta, me gusta

Por favor, no quiero ser molestada hoy
Me estoy sintiendo emocional, no me detengas
No tengas malas intenciones hacia mí
Lo siento

¿Por qué te estás escondiendo? No seas tímido
Todo el mundo es igual pero te estás haciendo el difícil
Le veo, quiere olvidar este día
Le deseo

Olvida todo y baila
Conmigo, hagámoslo nuestro
¿De qué tienes miedo?
Si te vas a quedar ahí plantado, me voy a ir a casa

No quiero ser buena hoy
Muévete más hasta que te canses

Muévete, mueve tus caderas
Muévete, hazlo justo así
Esta noche nunca se esconderá
Nadie dormirá esta noche, fiesta

Llama y únete, unnie, grita
Llama y únete, amigo, así, así, ay
Llama y únete, oppa, grita
Llama y únete, amigo, así, así

Disfrútalo, baila como loco, ¿vale?
Me gusta, me gusta
Solo nosotros, diviértete más
Me gusta, me gusta

Me estoy divirtiendo, pero no es suficiente, quiero sentirlo más
¿Ya te vas a casa? No importa
No lamentaré lo que haga hoy

Solo sígueme, deja de estar tan serio
Entrega tu cuerpo a este ritmo
Solo hay sonidos aquí esta noche, es un poco peligroso

No quiero ser buena hoy
Muévete más hasta que te canses

Muévete, mueve tus caderas
Muévete, hazlo justo así
Esta noche nunca se esconderá
Nadie dormirá esta noche, fiesta

Llama y únete, unnie, grita
Llama y únete, amigo, así, así, ay
Llama y únete, oppa, grita
Llama y únete, amigo, así, así

Cuando todo se vuelve aburrido, cuando estás llorando
Juntémonos y divirtámonos y bailemos
Te haré la persona más feliz
Muévete todo el día, hey

Llama y únete, unnie, grita
Llama y únete, amigo, así, así, ay
Llama y únete, oppa, grita
Llama y únete, amigo, así, así

Disfrútalo, baila como loco, ¿vale?
Me gusta, me gusta
Disfrútalo, ahora mismo, está bien
Me gusta, me gusta

Disfrútalo, baila como loco, ¿vale?
Me gusta, me gusta
Solo nosotros, diviértete más
Me gusta, me gusta

Romanización

즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it

제발 오늘은 방해받고 싶지 않아요
센치해요 나를 막지 마
혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요
미안해요

자꾸 왜 숨어 부끄러울 필요 없다니까 왜 물어
전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어
얘 보여 얘 오늘 하루 지워버릴 거래
아주 바람직해

모두 잊고 춤을 춰봐 나와 함께 우리들만의
뭐가 무섭다고 겁을 내
멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래

오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지

Shake it move your hips
Shake it do it just like this
이 밤 절대 숨지 않을 거야
모두 함께 밤새 Party

불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this

즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it

조금 신이 나네 아직 멀었어 좀 더 느껴볼게
벌써 집에 가게 상관없어
오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해

그저 나를 따라 해봐 진지한 척 더는 곤란해
몸을 맡겨 지금 이 리듬에
소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해

오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지

Shake it move your hips
Shake it do it just like this
아마 멈출 일은 없을 거야
모두 함께 밤새 Party

불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this

모든 게 따분할 때 또 눈물만 날 때
우리 함께 모여 신나게 즐기며 Dance
세상 가장 행복한 너로 만들어줄게
하루 종일 흔들어 Hey

불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구 Like this Like this

즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
즐겨 이 시간에는 그저 Ok
I like it I like it
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it

Romanización

Jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
Geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it

Jebal oneureun banghae batgo sipji anhayo
Senchihaeyo nareul makji ma
Hoksi nappeun maeumeun naege gajji marayo
Mianhaeyo

Jakku wae sumeo bukkeureoul
Piryo eopsdanikka wae mureo
Jeonbuda ttokgateunde neoman bissage gureo
Yae boyeo yae oneul haru jiwobeoril georae
Aju baramjikhae

Modu ijgo chumeul chwobwa
Nawa hamkke urideulmanui
Mwoga museopdago geobeul nae
Meongcheonghage gamanisseul baeneun jip gallae

Oneureun jeoldae chakhago sipji anha
Da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji

Shake it move your hips
Shake it do it just like this
I bam jeoldae sumji anheul geoya
Modu hamkke bamsae Party

Bulleo moabwa eonni sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
Bulleo moabwa oppa sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this

Jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
Geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it

Jogeum sini nane ajik meoreosseo
Jom deo neukkyeobolge
Beolsseo jibe gage sanggwaneopseo
Oneul nae haengdonge jeoldae huhoeneun an hae

Geujeo nareul ttara haebwa
Jinjihan cheok deoneun gonranhae
Momeul matgyeo jigeum i rideume
Soriroman deutneun i bam jogeum wiheomhae

Oneureun jeoldae chakhago sipji anha
Da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji

Shake it move your hips
Shake it do it just like this
Ama meomchul ireun eopseul geoya
Modu hamkke bamsae Party

Bulleo moabwa eonni sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
Bulleo moabwa oppa sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this

Modeun ge ttabunhal ttae tto nunmulman nal ttae
Uri hamkke moyeo sinnage jeulgimyeo dance
Sesang gajang haengbokhan neoro mandeureojulge
Haru jongil heundeureo Hey

Bulleo moabwa eonni sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
Bulleo moabwa oppa sori jilleora
Bulleo moabwa chingu
Like this Like this

Jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
Jeulgyeo i siganeneun geujeo Ok
I like it I like it
Jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
Geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación