SF9 - O Sole Mio (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Brilla sobre mi
Si me dejas para siempre y cambias
No, no hagas eso
No me dejes para siempre, no te vayas

Oh ego Dormio sigo lleno de tu calidez
(ego dormio)
Oh es Maria solo tú me aumentas la temperatura
No tengas miedo
Incluso con la tormenta
Sigues brillando

O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, no puedo esconderte
Me sofocas
No puedo evitarte
O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, oh mi chica
No puedo olvidarte
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
Eres mi sol a donde quiera que vaya
Brillas sobre mi, oh mi chica
Incluso en la oscuridad
O Sole Mio

Hablemos sobre que vivo en ti
(Solo no llores, baby)
Mantengo hoy el paso contigo, tan guapa y chic
Me derrites
Siempre me haces quién soy
Todo empieza contigo todos los días
Vivo en ti entre
tu nariz y frente
Siempre eres O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio sigo lleno de tu calidez
(ego dormio)
Oh es Maria solo tú me aumentas la temperatura
No tengas miedo
Incluso con la tormenta
Sigues brillando

O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, no puedo esconderte
Me sofocas
No puedo evitarte
O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, oh mi chica
No puedo olvidarte
O Sole Mio

Estoy deslumbrado, no puedo mirarte
Cierro mis ojos
Solo tú, mi chica, sí, sí, sí
Sálvame de esta oscuridad
Ahora aguántame en tus manos, abrázame fuerte
Brilla sobre mi en cualquier momento
Sálvame todos los días

O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, no puedo esconderte
Me sofocas
No puedo evitarte
O Sole Mio Te Quiero
Eres mi sol, oh mi chica
No puedo olvidarte
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
Eres mi sol a donde quiera que vaya
Brillas sobre mi, oh mi chica
Incluso en la oscuridad
O Sole Mio

Hangul

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 (ego dormio)
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양
어딜 가도 비춰주네 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

Let’s talk about
I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며 나가
so hot 도도하게 오늘도 난 녹아
Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours
코와 이마 사이 영원히 넌
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 (ego dormio)
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio

눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘
뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양
어딜 가도 비춰주네 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

Romanización

bichwojwo nal hwanhi bichwojwo
yeongwonhi tteonagandaedo byeonhaegandaedo
marajwo geureoji marajwo
yeongwonhi gaji marajwo jiji marajwo

Oh ego dormio
ajik ne ongiga gadeukhae (ego dormio)
Oh that’t Maria
neomani nareul tteugeopge hane
geopnaeji ma bibarami morachyeodo
kkeojiji anhneun

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo
O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
o neon nae taeyang
eodil gado bichwojune oh my lady
eodum sogedo O Sole Mio

ret’t talk about
I’m just living in yourt
(Just baby don’t cry)
oneuldo neowa naneun bareul majchwogamyeo naga
so hot dodohage oneuldo nan noga
Alwayt neoneun nareul nadapge hae
nae modeun geosdeureun neoro sijakdwae maeilmaeil
I’m living in yourt
kowa ima sai yeongwonhi neon
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego dormio
ajik ne ongiga gadeukhae (ego dormio)
Oh that’t Maria
neomani nareul tteugeopge hane
geopnaeji ma bibarami morachyeodo
kkeojiji anhneun

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo
O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo
O Sole Mio

nuni busyeo neoreul barabol su eopseo
du nuneul gama
Only you lady yeah yeah yeah
eodum soge nareul guhaejwo
ije naui soneul jabajwo
tteugeopge nareul anajwo
eonjedeun nal bichwojwo
Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo
O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
o neon nae taeyang
eodil gado bichwojune oh my lady
eodum sogedo O Sole Mio

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación