BoA - Camo (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Escondido en la dulzura, oh
Son esas palabras, fáciles como el viento
No me atravesarán, ah
No soy tan fácil, ah
En esta situación típica y temblorosa
Te estoy poniendo a prueba con esta conversación
No es una mentira, no no
Pero estoy escondiendo mi corazón lo suficiente, oh sí
Hey, baby

En la oscuridad
Con todas las luces apagadas
He escondido mi sombra
No puedo ser atada
A un lugar esta noche
Mi cara ha cambiado
Mi corazón se está moviendo
Pero mi camuflaje lo esconderá (Ooh)

Aún no lo sé, sí
Mi propio corazón (ooh)
Los colores tan gruesos del camuflaje
Esconde el nuevo mundo que me sorprenderá (ooh)

La luz púrpura que es como la soledad, uh huh
La luz negra que nunca tiene un desperfecto
Están mezcladas juntas
Mientras se envuelve alrededor, oh, oh

He escondido la verdad minuciósamente
Pero he descubierto algo dentro de mis emociones
La respuesta que mi experiencia me ha enseñado, oh sí
Y baby

En la oscuridad
Con todas las luces apagadas
He escondido mi sombra
No puedo ser atada
A un lugar esta noche
Mi cara ha cambiado
Mi corazón se está moviendo
Pero mi camuflaje lo esconderá (Ooh)

Aún no lo sé, sí
Mi propio corazón (ooh)
Los colores tan gruesos del camuflaje
Esconde el nuevo mundo que me sorprenderá (ooh)

Sí, presta atención
A mí, sí
Presta más atención (Ooh)

De todas las imágenes de mi
Que han cambiado constantemente
Solo hay una que es para ti
El camuflaje escondido (ooh)

Ven a mi seriamente, sí
Ven (Ooh)
Con el color que se parezca a ti
Mi camuflaje se hace menos pesado (Ooh)

Sí, presta más atención
A mí, sí
Presta más atención

Hangul

달콤함 속에 감춘 Oh
바람같이 쉬운 말투
통하지 않아 난 난 난 Ah
쉽지 않아 난 난 난 Ah
가슴 떨릴 흔한 Situation에
살짝 떠보는 Conversation
거짓은 아니고 No no
적당히 맘은 가리고 Oh yeah
Hey, baby

불 빛 모두 꺼진
어둠 속에 난
감춰 둔 My shadow
이 밤 어딘가
매일 수 없이
달라질 표정도
움직이는 내 맘도
감춰줄 Camouflage (Ooh)

아직 몰라 나도 Yeah
내 맘 (Ooh)
깜짝 놀랄 신세곌
감춘 짙은 색의 Camouflage (Ooh)

외로움 같은 보랏빛 Uh huh
늘 빈틈 없는 검은빛이
가득 뒤엉킨 채
나를 감싸 이제 Oh 날 Oh

철저히 숨겨온 내 진심
깊이 우거진 감정 속에 발견해낸
내 경험이 알려준 하나의 답 Oh yeah
And baby

불 빛 모두 꺼진
어둠 속에 난
감춰 둔 My shadow
이 밤 어딘가
매일 수 없이
달라질 표정도
움직이는 내 맘도
감춰줄 Camouflage (Ooh)

아직 몰라 나도 Yeah
내 맘 (Ooh)
깜짝 놀랄 신세곌
감춘 짙은 색의 Camouflage (Ooh)

Yeah 찾아 봐 더
날 더 Yeah
찾아 봐 더 (Ooh)

수 없이 변해온 나의
모습 중 너를 위한 단 하나의
나의 모습
가려있던 Camouflage (Ooh)

진지하게 와 줘 Yeah
와 줘 (Ooh)
널 닮아가는 색에
점차 옅어질 내 Camouflage (Ooh)

Yeah 찾아 봐 더
날 더 Yeah
찾아 봐 더

Romanización

dalkomham soke gamchun Oh
baramgachi swiun maltu
tonghaji anha nan nan nan Ah
swibji anha nan nan nan Ah
gaseum tteollil heunhan Situatione
saljjak tteoboneun Conversation
geojiseun anigo No no
jeokdanghi mameun garigo Oh yeah
Hey, baby

bul bit modu kkeojin
eodum soke nan
gamchwo dun My shadow
i bam eodinga
maeil su eobsi
dallajil pyojeongdo
umjikineun nae mamdo
gamchwojul Camouflage (Ooh)

ajik molla nado Yeah
nae mam (Ooh)
kkamjjak nollal sinsegyel
gamchun jiteun saekui Camouflage (Ooh)

oeroum gateun boratbit Uh huh
neul binteum eobtneun geomeunbichi
gadeuk dwieongkin chae
nareul gamssa ije Oh nal Oh

cheoljeohi sumgyeoon nae jinsim
gipi ugeojin gamjeong soke balgyeonhaenaen
nae gyeongheomi allyeojun hanaui dab Oh yeah
And baby

bul bit modu kkeojin
eodum soke nan
gamchwo dun My shadow
i bam eodinga
maeil su eobsi
dallajil pyojeongdo
umjikineun nae mamdo
gamchwojul Camouflage (Ooh)

ajik molla nado Yeah
nae mam (Ooh)
kkamjjak nollal sinsegyel
gamchun jiteun saekui Camouflage (Ooh)

Yeah chaja bwa deo
nal deo Yeah
chaja bwa deo (Ooh)

su eobsi byeonhaeon naui
moseub jung neoreul wihan dan hanaui
naui moseub
garyeoitdeon Camouflage (Ooh)

jinjihage wa jwo Yeah
wa jwo (Ooh)
neol dalmaganeun saeke
jeomcha yeoteojil nae Camouflage (Ooh)

Yeah chaja bwa deo
nal deo Yeah
chaja bwa deo

---

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación