L.A.U - So Sweet (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Desde por la mañana
¿Qué me has hecho?
¿Mi nariz no funciona?
Estás viniendo desde lejos
Pero eres como un oasis

Estoy tan tan
Todo el día, te miro
No puedo escapar
Eres mi amor, amor
Quiero decírtelo
Que este es el principio

Tan aromático
Por ti, mi corazón se derrite
¿Cómo puede respirar
hacerme tan feliz?

Tan aromático, todo tú
Entras a mi corazón
Eres tan guapa

Ven a mi corazón
Toda tú
No puedo escapar
todo lo dulce de ti

Cuando te miro, estoy embriagado con tu olor
Como si estuviera bajo un hechizo, ¿qué hago?
Cuando te veo, cuando pasa el tiempo
No sé qué hacer
¿Cómo puedo ver tu corazón?
Sí, Sí

Tan aromático
Por ti, mi corazón se derrite
¿Cómo puede respirar
hacerme tan feliz?

Tan aromático, todo tú
Entras a mi corazón
Eres tan guapa

Ven a mi corazón
Toda tú
No puedo escapar
No puedo escapar

Hangul

아침부터 이게 뭐야 대체 무슨 짓을 한 거야 내 코가 이상해진 걸까
멀리서 걸어오는데도 마치 오아시스 같아
I’m so so 하루종일 널 널 바라보곤 해
헤어 나올 수 없어
Your my love love 말하고 싶어
이제 시작래

향기로와 너 때문에 내 맘이 녹아 내려와
숨을 쉰다는 게 이렇게 행복할 수 있나

향기로와 니 모든 게 내 맘에 스며들어와
You are so beautiful

라랄랄랄라 나의 맘에 들어와
라랄랄랄라 너의 모든 게
라랄랄랄라 빠져 나올 수 없어
everything sweet of you

너를 바라볼 때면 니 향기에 취해
마법에 걸린 것 같아 어떻게
너를 바라볼 때면 시간이 갈 때면 난 어떻게 해야
너의 마음을 볼 수 있을까 yeah yeah
woowowowowo

향기로와 너 때문에 내 맘이 녹아 내려와
숨을 쉰다는 게 이렇게 행복할 수 있나

향기로와 니 모든 게 내 맘에 스며들어와
You are so beautiful

라랄랄랄라 나의 맘에 들어와
라랄랄랄라 너의 모든 게
라랄랄랄라 빠져 나올 수 없어
빠져나올 수가 없어

Romanización

achimbuteo ige mwoya daeche museun jis-eul han geoya nae koga isanghaejin geolkka
meolliseo geol-eooneundedo machi oasiseu gat-a
I’m so so halujong-il neol neol balabogon hae
heeo naol su eobs-eo
Your my love love malhago sip-eo
ije sijaglae

hyang-gilowa neo ttaemun-e nae mam-i nog-a naelyeowa
sum-eul swindaneun ge ileohge haengboghal su issna

hyang-gilowa ni modeun ge nae mam-e seumyeodeul-eowa
You are so beautiful

lalallallalla naui mam-e deul-eowa
lalallallalla neoui modeun ge
lalallallalla ppajyeo naol su eobs-eo
everything sweet of you

neoleul balabol ttaemyeon ni hyang-gie chwihae
mabeob-e geollin geos gat-a eotteohge
neoleul balabol ttaemyeon sigan-i gal ttaemyeon nan eotteohge haeya
neoui ma-eum-eul bol su iss-eulkka yeah yeah
woowowowowo

hyang-gilowa neo ttaemun-e nae mam-i nog-a naelyeowa
sum-eul swindaneun ge ileohge haengboghal su issna

hyang-gilowa ni modeun ge nae mam-e seumyeodeul-eowa
You are so beautiful

lalallallalla naui mam-e deul-eowa
lalallallalla neoui modeun ge
lalallallalla ppajyeo naol su eobs-eo
ppajyeonaol suga eobs-eo


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación