BTS - DNA (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Podéis ver el videoclip aquí


Traducción

Te conocía desde la primera vez que te vi
Como si nos hubiéramos estado llamando el uno al otro
El ADN en mis venas me dice
Que eres a quién he estado buscando

Nuestro encuentro es una fórmula matemática
Mandamientos religiosos, ley del universo
La prueba del destino que se me ha dado
Eres la fuente de mis sueños
Tómalo, tómalo
El destino ha sido elegido para la mano que te extiendo

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, baby
Los dos encontramos el destino

Desde el día en el que el universo nació
Durante siglos infinitos
En nuestras vidas pasadas y probablemente en las siguientes
Estamos juntos eternamente

Todo esto no es una coincidencia
Los dos encontramos el destino
ADN

Lo quiero, este amor, lo quiero, amor verdadero
Solo me concentro en ti
Me estás atrayendo un poco más fuerte
Mi ADN te quiere a ti desde el principio
Esto es el destino, nos amo
Solos los únicos amores verdaderos

Cada vez que la veo, estoy en shock
Es fascinante y extraño cómo no puedo respirar, a lo mejor
Esto es lo que dicen que el amor es
Porque mi corazón late por ti desde el principio

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, baby
Los dos encontramos el destino

Desde el día en el que el universo nació
Durante siglos infinitos
En nuestras vidas pasadas y probablemente en las siguientes
Estamos juntos eternamente

Todo esto no es una coincidencia
Los dos encontramos el destino
ADN

No mires atrás
Porque encontramos el destino
No lo lamentes, baby
Para siempre x4
Estamos juntos

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, baby
Los dos encontramos el destino

La la la la la
La la la la la
Porque no es una coincidencia

La la la la la
La la la la la
Porque no es una coincidencia
ADN

Hangul

첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

걱정하지 마 Love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 Baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 True lovers

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

걱정하지 마 Love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 Baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 Baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

걱정하지 마 Love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 Baby
운명을 찾아낸 둘이니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

Romanización

cheonnune neol araboge dwaesseo
seorol bulleowatteon geotcheoreom
nae hyeolgwan sok DNAga malhaejweo
naega chaja hemaedeon neoraneun geol
uri mannameun suhage gongshik
jonggyoye yulbeob ujuye seobri
naege jueojin unmyeonge jeunggeo
neoneun nae kkume chulcheo
Take it take it
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sungmyeong

geokjeonghaji ma Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhane segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongweoni hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

I want it this love I want it real love
nan neoegeman jibjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taechoye DNAga neol weonaneunde
igeon piryeoniya I love us
urimani True lovers

geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
shingihage jakkuman sumi meonneun ge cham isanghae seolma
ireon ge malloman deutteon sarangiran gamjeongikka
aechobuteo nae shimjangeun neol hyanghae ttwinikka

geokjeonghaji ma Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhane segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongweoni hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

doraboji mara
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara Baby
yeongweoni
yeongweoni
yeongweoni
yeongweoni
hamkkenikka

geokjeonghaji ma Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación