Hyuna - Babe (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Yo solo tengo 26, 26, 26
Yo, yo solo tengo 26, 26
¿Qué estás mirando?
¿Por qué constantemente me miras?
¿Por qué sonríes todo el rato? Así, así
¿Por qué actúas así todo el rato?

(Más que ayer) Me siento incluso más rara
(De nuevo hoy) No te sientes como mío
(Cuando venga mañana) Una yo impensable
Que ni yo se, que tú no sabrás

Yo soy, babe babe babe babe
Delante de ti, babe babe babe
Yo tampoco sabía que estaría así tampoco
Cuando te veo, sin saberlo
Quiero oírlo, dime que soy tu babe babe

Tú me haces 25, 25, 25
Tú me haces 24, 24, 24
Yo me siento como 21, 21, 21
Quiero oírlo, dime que soy tu babe babe babe

Llévame contigo, pasa tiempo conmigo
¿Por qué me tratas como un bebé, con tanta suavidad?
No puedo saber mi edad delante de ti
¿Me pusiste un hechizo?
Era invencible pero ahora
No sé qué hacer por ti
Me quemo todos los días, me cambias babe
Esta soy yo quejándome, pero espero que lo encuentres mono

Yo soy, babe babe babe babe
Delante de ti, babe babe babe
Yo tampoco sabía que estaría así tampoco
Cuando te veo, sin saberlo
Quiero oírlo, dime que soy tu babe babe

Tú me haces 19, 19, 19
Tú me haces 17, 17, 17
Yo me siento como 15, 15, 15
Quiero oírlo, dime que soy tu babe babe babe

No puedo dormir hoy
No puedo dormir por ti
Porque estoy pensando en tus ojos
Porque estoy pensando en la manera en la que hablas
No puedo dormir

Por tus ojos, babe babe babe
Por tu roce, babe babe babe
Yo soy, babe babe babe babe
Quiero oírlo, dime que soy tu babe babe

Tú me haces baby girl baby girl baby girl
Ahora yo soy tu baby girl baby girl baby girls

Hangul

I am just 26, 26, 26
나 I’m just 26, 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
계속 실실대냐고
막 이렇게 어? 이렇게 어
왜 자꾸만 그렇게 하냐고

(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(내일이 되면) 상상도 못할
나도 모를 너도 모를 내 모습이 내 모습이

내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐 Tell me I’m your babe babe

U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐 Tell me I’m your babe babe

어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 Babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘

내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐 Tell me I’m your babe babe

U make me 열아홉 열아홉 열아홉
U make me 열일곱 열일곱 열일곱
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
또 듣고 싶나 봐 Tell me I’m your babe babe

나 오늘 잠 안 오네
너 땜에 잠 안 오네
눈빛이 생각나서
말투가 생각나서
잠 안 오네

너의 눈빛 땜에 Babe babe babe
너의 손길 땜에 Babe babe babe
내 모습이 Babe babe babe babe
또 듣고 싶나 봐 Tell me I’m your babe babe

U make me baby girl baby girl baby girl
Now I’m your baby girl baby girl baby girl

Romanización

I am just 26, 26, 26
na I’m just 26, 26
mweol bwa mweol jakkuman bwa mweoga jodago
gyesok shilshildaenyago
mak ireoke eo? ireoke eo
wae jakkuman geureoke hanyago

(eojeboda deo) naega jom deo isanghaejyeo
(oneul harudo) naega anin geot gatajyeo jakku
(naeiri doemyeon) sangsangdo mothal
nado moreul neodo moreul nae moseubi nae moseubi

nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireoke doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo shimna bwa Tell me I’m your babe babe

U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
tto deutgo shimna bwa Tell me I’m your babe babe

eoseo deryeoga jom deo norajweo bwa
wae agi chwigeuphae salsal daruni nal
ne apeseo ganeum andwae nae naiga
museun mabeobirado georeonni binaida
cheonaye naega neo ttaeme andalbokdal
maeil aega tajanni
eojjeom ireoke momi kkoineunji Babe
igeon eorigwangi maja yeppeohae jweo

nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireoke doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo shimna bwa Tell me I’m your babe babe

U make me yeorahob yeorahob yeorahob
U make me yeorilgop yeorilgop yeorilgop
I feel like yeoldaseot yeoldaseot yeoldaseot
tto deutgo shimna bwa Tell me I’m your babe babe

na oneul jam an one
neo ttaeme jam an one
nunbichi saenggaknaseo
maltuga saenggaknaseo
jam an one

neoye nunbit ttaeme Babe babe babe
neoye songil ttaeme Babe babe babe
nae moseubi Babe babe babe babe
tto deutgo shimna bwa Tell me I’m your babe babe

U make me baby girl baby girl baby girl
Now I’m your baby girl baby girl baby girl


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación