Lanzada en 2023, «Queencard» de (G)I-DLE se convirtió rápidamente en un éxito, resonando entre los fans por su melodía pegadiza y su letra empoderadora. La canción celebra a las mujeres y su fuerza, convirtiéndola en un éxito en la escena del K-pop.
https://www.tiktok.com/@jigsawache/video/7419824957850389792
En 2024, el último boy group de CUBE Entertainment, NOWADAYS, debutó en la KCON de Alemania. Durante su actuación, eligieron versionar «Queencard», una canción original de sus compañeros de sello, (G)I-DLE. Sin embargo, mientras la interpretaban, quedó claro que el grupo había alterado significativamente la letra original. En concreto, sustituyeron las menciones a figuras de alto nivel como Kim Kardashian y Ariana Grande, junto con varios adjetivos que contribuían al contexto original de la canción.
Cuando se compartió un vídeo de la actuación en TikTok, no tardaron en llegar las reacciones negativas. Muchos espectadores expresaron su confusión y decepción por la decisión del grupo de cambiar la letra de una canción que trata fundamentalmente sobre la celebración de la mujer:
Las modificaciones suscitaron debates en Internet, en los que fans y detractores cuestionaron por igual los motivos de los cambios y lo que significan para la comprensión del mensaje original por parte del grupo. Este incidente pone de relieve el actual debate en la industria del K-pop sobre la integridad artística y el respeto que merecen las obras originales, especialmente cuando se versionan canciones que empoderan a las mujeres.
En 2024, el último boy group de CUBE Entertainment, NOWADAYS, debutó en la KCON de Alemania. Durante su actuación, eligieron versionar «Queencard», una canción original de sus compañeros de sello, (G)I-DLE. Sin embargo, mientras la interpretaban, quedó claro que el grupo había alterado significativamente la letra original. En concreto, sustituyeron las menciones a figuras de alto nivel como Kim Kardashian y Ariana Grande, junto con varios adjetivos que contribuían al contexto original de la canción.
Cuando se compartió un vídeo de la actuación en TikTok, no tardaron en llegar las reacciones negativas. Muchos espectadores expresaron su confusión y decepción por la decisión del grupo de cambiar la letra de una canción que trata fundamentalmente sobre la celebración de la mujer:
Las modificaciones suscitaron debates en Internet, en los que fans y detractores cuestionaron por igual los motivos de los cambios y lo que significan para la comprensión del mensaje original por parte del grupo. Este incidente pone de relieve el actual debate en la industria del K-pop sobre la integridad artística y el respeto que merecen las obras originales, especialmente cuando se versionan canciones que empoderan a las mujeres.
0 Comentarios
Escribe aquí tu comentario...