La "edad coreana" desaparecerá el próximo año

El sistema de edad coreano desaparecerá porque el gobierno surcoreano ha decidido unificar el sistema de contar años al estándar internacional.

A partir del próximo año, el sistema de edad de nacimiento será el aceptado internacionalmente y el que se usará en los campos judiciales y administrativos.

Según el cambio legislativo, la fecha de nacimiento se incluirá junto a la edad de nacimiento al calcular la edad. Si una persona tiene menos de un año, se indicará el número de meses tras su nacimiento.

Hay tres maneras de calcular tu edad en Corea: tu edad actual por tu cumpleaños, la edad por el año de nacimiento y la edad coreana usada en la sociedad.

Actualmente, la edad de cálculo usa la edad coreana; el sistema añade un año a tu edad al incluir los 9 meses de embarazo de la madre.

Por ejemplo, una persona nacida en diciembre de 1992 tendría 31 años al empezar el año, aunque no ha cumplido años siguiendo la edad coreana.

Esto ha causado mucha confusión en Corea por los tres sistemas de contar edades.

El gobierno celebró una encuesta pública para unificar el sistema de contar la edad y 8 de cada 10 personas estaban a favor de unificar el sistema. Además, el 86.2% de los ciudadanos dijeron que usarían su fecha de nacimiento en sus vidas diarias tras la ley.