[Aprende coreano] Aprende coreano con mensajes de idols coreanos #7 mensaje de Hueningkai de TXT

[Aprende coreano] Aprende coreano con mensajes de idols coreanos #prueba

Esta es una prueba de lo que podría ser una serie para ayudaros a aprender coreano.

En esta serie, usaríamos contenido de idols coreanos para aprender coreano práctico que se usa todos los días, cuyo único requisito sería solo saber hangeul.

¡Si vemos mucho interés en esta serie haremos que sea algo regular así que por favor pedimos que compartáis este artículo o comentéis en nuestro Twitter @spain_kpop_ que queréis más!

Mensaje:

모아분들 하루 밖에 안 남았어요 ㅠㅠ 너무 기대돼용>3<!!!!!!!♡♡♡
빨리 보여주고 싶드아!!!!!

Traducción:

¡¡¡Moa, solo queda un día TT Lo estoy esperando con ansias >3<!!!
¡¡¡¡Quiero mostrarlo pronto!!!

Vocabulario/어휘
모아: Moa (fans de TXT)
분: partícula de persona
들: formación del plural
하루: un día
안: negación
남다: quedar, faltar
ㅠㅠ: emoticono de lágrimas
너무: muy
기대되다: esperar, anticipar
빨리: rápido
보이다: ser visto, ser mostrado
주다: dar
싶다: querer, desear

Gramática/문법
밖에: nada más que
남았어요: 남 raíz del verbo -았- pasado 요 formal

*Particularidades
Los coreanos a veces escriben mal unas palabras para mostrar aegyo:

기대돼용 en lugar de 기대돼요
싶드아 en lugar de 싶다/싶어요

--
¡Si queréis mandarnos un mensaje, escribidnos por Twitter a @Spain_Kpop_ y por favor compartir este artículo o mencionadnos si queréis que continuemos esta serie!

감사합니다!