Apink - I'm So Sick (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Letra

Estoy harta de mentir
Deberías saberlo
Esto bien, bien, bien, día tras día
Ahora siento
A posta, a posta, a posta, baby
Soy una mentirosa

Honestamente, me siento confundida cuando dices que me echas de menos
Quiero ir a tus brazos y estar atrapada como antes
Pero actúo como si no quisiera, aunque mi voz tiembla, woo

Ni un poco de los sentimientos de antes
Ni un poco de esas emociones quedan
Me llamas cada noche, incluso cuando no estás sobrio
Pero no sientes nada de eso, así que baby adiós, adiós, adiós

Adiós, adiós, adiós
No sientes nada de eso, así que baby, adiós, adiós, adiós

Es un dulce, dulce, dulce día, día
Ahora siento
Es difícil, difícil, difícil, baby
Soy una mentirosa
¿Me quieres?

Estoy un poco confundida cuando me dices que me quieres
Y también me odio a mí misma por temblar
Así que miento para que no me pilles, woo

Ni un poco de los sentimientos de antes
Ni un poco de esas emociones quedan
Me llamas cada noche, incluso cuando no estás sobrio
Pero no sientes nada de eso, así que baby adiós, adiós, adiós

Adiós, adiós, adiós
No sientes nada de eso, así que baby, adiós, adiós, adiós

Honestamente, estoy esperando
Tu voz cada día
Roba mi corazón como la primera vez
Antes de que sea demasiado tarde

Ni un poco de los sentimientos de antes
Ni un poco de esas emociones quedan
Me llamas cada noche, incluso cuando no estás sobrio
Pero no sientes nada de eso, así que baby adiós, adiós, adiós

Adiós, adiós, adiós
No sientes nada de eso, así que baby, adiós, adiós, adiós

Hangul

I’m so sick of lying
You gotta know that
잘 지내 잘 지내 잘 지내 Day day
Now I’m feeling
일부러 일부러 일부러 Baby
I’m a liar

사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려
예전처럼 네게 안겨서 꼭 갇히고 싶어
아닌 척을 해 목소리가 떨려도 Woo

1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

달콤해 달콤해 달콤해 Day day
Now I’m feeling
힘들어 힘들어 힘들어 Baby
I’m a liar
Do you love me?

사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려
자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져
들키지 않게 뻔한 거짓말을 해 Woo

1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

솔직히 매일 너의 목소리
기다리고 있어
처음처럼 맘을 훔쳐줘
너무 늦기 전에

1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 So baby bye bye bye

Romanización

I’m so sick of lying
You gotta know that
jal jinae jal jinae jal jinae Day day
Now I’m feeling
ilbureo ilbureo ilbureo Baby
I’m a liar

sashil bogo shipdan mare jogeum heundeullyeo
yejeoncheoreom nege angyeoseo kkok gachigo shipeo
anin cheogeul hae moksoriga tteollyeodo Woo

ildo eopseo yejeone neukkim
geuttaeye gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongshindo aninde
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

dalkomhae dalkomhae dalkomhae Day day
Now I’m feeling
himdeureo himdeureo himdeureo Baby
I’m a liar
Do you love me?

sashil saranghandan mari jogeum hetgallyeo
jakku heundeullineun nae moseubi neomu miweojeo
deulkiji anke ppeonhan geojinmareul hae Woo

ildo eopseo yejeone neukkim
geuttaeye gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongshindo aninde
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

soljjiki maeil neoye moksori
gidarigo isseo
cheoeumcheoreom mameul humcheojweo
neomu neutgi jeone

ildo eopseo yejeone neukkim
geuttaeye gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongshindo aninde
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinshim So baby bye bye bye

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Dailymotion