#WJSN - Dreams Come True (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Para mí,
A veces, caigo en un pensamiento que da miedo
Nosotros pasando de lado como extraños
Como si no nos conociéramos, no quiero ni imaginarlo
¿Dónde estoy para ti?
¿Dónde estás para mí?
Nuestro interés por el otro está claro
Será un milagro, nos juntaré
Haré que nuestros sueños se hagan realidad así que

Confía, confía en mí
Sujeta fuerte este momento, dame algo de valor
Con un corazón soñador
Iré a tu abrazo del que soñé
Hago lo imposible, posible

Confía en mí, confía en ti
Lo que haga falta, nos veremos
Te encontraré, correré hacia ti
Soy más fuerte por ti

Como si me hubiera caído
En la oscuridad (confianza)
A veces, las cosas no pueden simplemente ocurrir
Así es como responde el mundo, pero no sirve de nada
Puedo soñar un sueño que está sin ti
Pero no habrá más luz
Así que en el mundo ese eres tú
Te estoy buscando, nada es imposible

Para ti, soy todo esto
Para mí, eres todo esto
Está claro, todos mis deseos y esperanzas
Será un milagro, nos juntaré
Haré que nuestros sueños se hagan realidad así que¡

Confía, confía en mí
Sujeta fuerte este momento, dame algo de valor
Con un corazón soñador
Iré a tu abrazo del que soñé
Hago lo imposible, posible

Confía en mí, confía en ti
Lo que haga falta, nos veremos
Te encontraré, correré hacia ti
Soy más fuerte por ti

¿Nos podremos mirar a la cara al final?
¿Dentro de un final feliz?
Espero que ese tipo de futuro nos espere
Tú y yo saldremos, justo como soñamos
Todo se volverá realidad, justo como soñamos
Tú y yo saldremos, justo como soñamos
Todo se volverá realidad, justo como soñamos

(Whoah oh)
Confía, confía en mí
Sujeta fuerte este momento, dame algo de valor
Con un corazón soñador
Iré a tu abrazo del que soñé
Hago lo imposible, posible

Confía en mí, confía en ti
(Confía en mí, confía en ti)
Lo que haga falta, nos veremos
Cuanto más tarda, es cuanto más nerviosos nos ponemos, estoy contenta
Soy más fuerte por ti

Todo se volverá realidad, justo como soñamos

Hangul

나 있잖아
가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
모른 채 지나쳐 상상조차 싫어
너에게 나는 어디쯤
또 나에게 너는 어디쯤
분명해 이토록 짙은 호기심이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me Trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

난 마치 어둠 속에
빠져있는 것 같이 (Trust)
안되는건 또 안되는 것
세상의 대답 가치가 없는
네가 없는 꿈은 꿔도
아무런 빛이 없는
너라는 세상 안에서
난 바라고 있어 안 되는 건 없어

너에게 나는 이만큼 또
나에게 너는 이만큼
분명해 무심코 흘린 내 바램이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me Trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

끝내 마주 보고 설 수 있을까
해피엔딩 속에
그런 미래가 우릴 기다리길 바래
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야

(Whoah oh)
Trust 날 믿어줘 이 순간을 (믿어줘)
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해 (해)

Trust in me Trust in you
(Trust in me Trust in you)
우린 어떻게든 꼭 만나
돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아
Oh 난 강해져 너 땜에

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우

Romanización

na itjana
gakkeum aju ajjilhan sangsange ppajyeodeulgon hae
seuchyeoganeun uri tainin deut uri
moreun chae jinachyeo sangsangjocha shireo
neoege naneun eodijjeum
tto naege neoneun eodijjeum
bunmyeonghae itorok jiteun hogishimi
gijeogi doel teni ikkeureo jul teni
da irueo jul teni

Trust nal mideojweo i sunganeul
kkwak jaba deo yonggireul jweo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae

Trust in me Trust in you
urin eotteokedeun kkok manna
chajanaelge dallyeogalge
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

nan machi eodum soge
ppajyeoinneun geot gati (Trust)
andoeneungeon tto andoeneun geot
sesange daedap gachiga eomneun
nega eomneun kkumeun kkweodo
amureon bichi eomneun
neoraneun sesang aneseo
nan barago isseo an doeneun geon eopseo

neoege naneun imankeum tto
naege neoneun imankeum
bunmyeonghae mushimko heullin nae baraemi
gijeogi doel teni ikkeureo jul teni
da irueo jul teni

Trust nal mideojweo i sunganeul
kkwak jaba deo yonggireul jweo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae

Trust in me Trust in you
urin eotteokedeun kkok manna
chajanaelge dallyeogalge
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

kkeunnae maju bogo seol su isseulkka
haepiending soge
geureon miraega uril gidarigil barae
kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na
kkumkkuneun daero da irweojil geoya
kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na
kkumkkuneun daero da irweojil geoya

(Whoah oh)
Trust nal mideojweo i sunganeul (mideojweo)
kkwak jaba deo yonggireul jweo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae (hae)

Trust in me Trust in you
(Trust in me Trust in you)
urin eotteokedeun kkok manna
dolgo doragalsurok haeteushaejilsurok joa
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

kkumkkuneun daero da irweojil geoya u


--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación