Wanna One - Beautiful (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Esta canción llena de lamentaciones estúpidas
Espero que llegue al cielo
Mi rezo en el que pasé toda la noche llorando
Espero que llegue a tu corazón
Era joven, no sabía que saldría así
Pensé que era algo dado por hecho por aquel entonces
La sonrisa que dejaste atrás
Aún está en mi corazón

Honestamente, creo que aún necesito recibir amor
Cuanto más estoy solo
Más miedo tengo
Echo de menos esos días, te echo tanto de menos, sí

Te echo tanto de menos
Ahora por fin siento nuestro espacio
Te echo tanto de menos
Caen las lágrimas así
¿Pero por qué no lo sabía?

Tan preciosa, preciosa
Eres más preciosa que cualquiera
Así que no te pongas enferma, no llores
Si puedes escuchar esta canción que es para ti
Vuelve a mí

Oh, te echo de menos, te echo de menos
Viéndome solo delante del espejo
Es raro y tengo miedo, te necesito
Me odio por darme cuenta de esto ahora
Vuelve a mí

Los recuerdos son como un gran garaje como el océano
Estoy perdidos en ellos todo el día
Incluso en esta soledad que siento
Quedan trazos de ti
Así que me fuerzo a cerrar los ojos y aguantarlo durante el día

Te echo tanto de menos
Ahora por fin siento nuestro espacio
Te echo tanto de menos
Caen las lágrimas así
¿Pero por qué no lo sabía?

Tan preciosa, preciosa
Eres más preciosa que cualquiera
Así que no te pongas enferma, no llores
Si puedes escuchar esta canción que es para ti
Vuelve a mí

Oh, te echo de menos, te echo de menos
Viéndome solo delante del espejo
Es raro y tengo miedo, te necesito
Me odio por darme cuenta de esto ahora

Quiero sujetar flores que son tan bonitas como tú
Y estar delante de ti de nuevo
Sí, quiero estar más guapo que durante esos tiempos
Y aparecer delante de ti, sí

Estoy dibujando nuestros momentos con mis manos
Llorando en el mismo lugar como un reloj roto
La increíble tú, quiero abrazarte
Quiero volver a verte

Tan guapa, guapa
¿Y si estás llorando en alguna parte?
No te vayas, no te vayas, incluso si nuestro amor es una mentira
No me importa lo que digas

Oh, te  echo de menos, te echo de menos (te echo de menos)
Tus últimas palabras mientras te alejabas (te echo de menos)
Es raro, tengo miedo, te necesito
Me odio a mí mismo por darme cuenta de esto ahora

Esta canción llena de lamentaciones estúpidas
Espero que llegue al cielo
Mi rezo en el que pasé toda la noche llorando
Espero que llegue a tu corazón

Hangul

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이
길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So beautiful beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마
널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
다시 돌아와

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So beautiful beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마
널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

So beautiful beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

Romanización

babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
nunmul soge bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul
eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
dangyeonhan geora geuttaen saenggakhaesseosseo
naege namgyeojun misoga
ajikdo i gaseumsoge namaisseo

soljikhi na ajigeun batneun sarangi piryohan gabwa
hollo nameun shigani
gireojilsurok duryeopgo geurae
geuttaega geuripgo neomu bogo shipgo geurae yeah

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka

So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa

Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
dashi dorawa

gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago
geu aneseo haru jongil hemaedo
honja neukkineun i oeroummajeo
yuilhan neoye heunjeogirago
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka

So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa

Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo

Yeah ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul ango
ne ape dashi seogo shipeo
Yeah geu shijeolboda deo meotjin moseubeul hago
ne ape natanago shipeo yeah

iksukhaetteon shigandeureul sonkkeuteuro geuryeo
dolji anneun shigyecheoreom jejariseo ureo
banjjakideon neol cheonsa gateun neol
areumdaun neol mamkkeot anabogo shipeo
kkok dashi bogo shipeo

So beautiful beautiful
eodiseonga ulgo itjin aneulkka
tteonajima gajima saranghandan geojitmal
eotteon marideun joeunikka

Oh geuriwo geuriwo (geuriwo)
meoreojideon neoye majimak geu mal (geuriwo)
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo

babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
dangshin hyanghae bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación