Playback - Want You To Say (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

¿En qué estás pensando?
Siento como si lo supiera
Tu mentón está en tus manos, estás haciendo como que no lo sabes
¿Por qué tanto secretismo?
Me miras y luego evitas mis ojos
Me das señales distintas
Pónme tu canción
Desde el principio, playback

Eres mi chico favorito
Eres mi baby
Yo soy tu chica
¿Cómo se sentiría estar contigo?
Algo como una locura
O solo vago

Puede que parezca fría pero mi corazón es cálido
Mi corazón se salta un latido

Quiero que digas ooh
¿Me lo dirás?

Te esperé a ti
Esperé
Acércate un poco más
Ven, ven a mí ahora ooh
Solo quiero que lo digas

Vale
Deténte ahí
Muéstrame a un tú más hombre
Lo que es importante
Es nuestra conexión
Basta de calcular
¿Por qué intentas impresionarme?

Quiero saberlo todo sobre ti
Incluso tus pequeños hábitos
Lo que te gusta
Lo que no te gusta
Sí, estoy tan, tan enamorada
Sí, baby boy

Eres mi chico favorito
Eres mi baby
Yo soy tu chica
¿Cómo se sentiría estar contigo?
Algo como una locura
O solo vago

Pareces nervioso cada día
Pero se siente como algo nuevo, mi corazón no para

Quiero que lo digas ooh
¿Me lo dirás?

Te esperé a ti
Esperé
Acércate un poco más
Ven, ven a mí ahora ooh
Solo quiero que lo digas

Deja de actuar tan chic
Se que es todo un concepto
Puedo ver tu cara incluso cuando no estás
No me pongas a prueba, chico
Eres mi único chico
Puedo ver a través de ti
Ya eres mayorcito
Así que para de actuar como un niño
Acércate, muéstrame el tú de verdad
No titubees, me podrías perder

Whenever I see you, my breath stops
I can’t hide it anymore
I just can’t hide

Siempre
Estoy esperándote
Hasta entonces
Siempre estaré ahí para ti
No me hagas esperar más

Quiero que lo digas ooh
¿Me lo dirás?

Te esperé a ti
Esperé
Acércate un poco más
Ven, ven a mí ahora ooh
Solo quiero que lo digas

El momento que he estado esperando
Como el destino.
No pares, pon nuestra canción
Solo quiero que lo digas

Hangul

무슨 생각하니 너
왠지 뭔지 알것 같애
턱을 괴고 모른 척
뭘 그렇게 몰래 몰래
쳐다봐 날 또 피하다가
계속 엇갈리는 Sign
Play me your song
Play 처음부터 Playback

너는 내가 고른 Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy
Or 그냥 Lazy

차갑게 보여도 맘은
따뜻할 것 같은 느낌 설레

Want you to say ooh
말해줄래 Ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

Okayyyy
Stop 그대로 멈춰
조금 더 남자 다운
너를 보여 봐봐
중요한건 Connection
계산은 됐어
왜 널 포장하려 애써

알고 싶어 니 모든걸
사소한 버릇까지도
What you like
What you hate
[Ha/Eun] Yeah I’m so 사랑으로 빠졌어
[Ha/Eun] Yeah baby boy

너는 내가 고른 Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy
Or 그냥 Lazy

불안해 보여도 매일
새로울 것 같은 느낌 설레

Want you to say ooh
말해줄래 Ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

시크한 척 하지마
다 그거 컨셉인거 알고 있어 난
보여 그 모습뒤에 너의 맨 얼굴이
더는 나의 참을성을 시험하지 말아 Boy
You’re only my boy
니 속이 다 보여
다 큰 어른인데
더 이상 애기처럼 좀 굴지마
더 다가와 너의 진짜를 보여봐
망설이지마 그러다 놓쳐 날

난 너를 보면 숨이 멎을 듯 해
더 숨길 수가 없어
I just can’t hide

난 언제나
I’m waiting for you
그때까지
I’ll always be right here for you
더 기다리겐 하지마

Want you to say ooh
말해줄래 Ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

항상 기다려왔던
순간이 운명처럼
멈추지마 Play our song
I just want you to say

Romanización

museun saenggakhani neo
waenji mweonji algeot gatae
teogeul goego moreun cheok
mweol geureoke mollae mollae
chyeodabwa nal tto pihadaga
gyesok eotgallineun Sign
Play me your song
Play cheoeumbuteo Playback

neoneun naega goreun Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy
Or geunyang Lazy

chagapge boyeodo mameun
ttatteuthal geot gateun neukkim seolle

Want you to say ooh
malhaejullae Ooh

gidaryeotjana
I waited
jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

Okayyyy
Stop geudaero meomchweo
jogeum deo namja daun
neoreul boyeo bwabwa
jungyohangeon Connection
gyesaneun dwaesseo
wae neol pojangharyeo aesseo

algo shipeo ni modeungeol
sasohan beoreutkkajido
What you like
What you hate
[Ha/Eun] Yeah I’m so sarangeuro ppajyeosseo
[Ha/Eun] Yeah baby boy

neoneun naega goreun Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy
Or geunyang Lazy

buranae boyeodo maeil
saeroul geot gateun neukkim seolle

Want you to say ooh
malhaejullae Ooh

gidaryeotjana
I waited
jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

shigeuhan cheok hajima
da geugeo keonsebingeo algo isseo nan
boyeo geu moseupdwie neoye maen eolguri
deoneun naye chameulseongeul shiheomhaji mara Boy
You’re only my boy
ni sogi da boyeo
da keun eoreuninde
deo isang aegicheoreom jom guljima
deo dagawa neoye jinjareul boyeobwa
mangseorijima geureoda nochyeo nal

nan neoreul bomyeon sumi meojeul deut hae
deo sumgil suga eopseo
I just can’t hide

nan eonjena
I’m waiting for you
geuttaekkaji
I’ll always be right here for you
deo gidarigen hajima

Want you to say ooh
malhaejullae Ooh

gidaryeotjana
I waited
jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

hangsang gidaryeowatteon
sungani unmyeongcheoreom
meomchujima Play our song
I just want you to say

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación