Monsta X - Dramarama (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Tus ojos me atraen
Mis brazos y piernas
De ninguna manera, no es gracioso
Mi tiempo se detiene, no puedo moverme
Mi corazón está atrapado de nuevo
En el mismo lugar
Soñando despierto, estoy soñando
Esta bienvenida que te quita el aliento, esta ilusión tan dulce

Déjame abrir mis ojos contigo en mis brazos
Si es todo tú, sí, quiero

¿Es posible quererte lo suficiente?
¿Es posible acercarse a ti lo suficiente?
Eres un shock inolvidable y precioso
No me das ni un momento para respirar

¿Es posible darte lo suficiente?
¿Es posible enamorarse de ti lo suficiente?
Estoy atrapado en la foto que tú dibujaste
No puedo descubrir el final de mi
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

Ella es como dramama ramama
En mi imaginación
Somos como un lobo y una belleza
Corriendo por la pantalla
Oh, mamá, dios
No quiero dejarte ir
Como alguien perdido
No iré a ninguna parte sin ti

Me estoy volviendo loco, oh dios mío
Oh, dios, oh dios mío
¿Cuánto tiempo he estado esperando este momento?
Me estoy diciendo que es tiempo de parar
No te agarres a la desesperación y al trauma
Pero llévate este ramo en su lugar

No hay necesidad de ponerse serios, seamos honestos
Dime qué hacer

¿Es posible quererte lo suficiente?
¿Es posible acercarse a ti lo suficiente?
Eres un shock inolvidable y precioso
No me das ni un momento para respirar

¿Es posible darte lo suficiente?
¿Es posible enamorarse de ti lo suficiente?
Estoy atrapado en la foto que tú dibujaste
No puedo descubrir el final de mi
Drama dramarama

Esta escena está aproximándose al final
Ahora tiene sentido
Para hacerte mía
¿Por qué preguntar lo que es tan obvio?
Por como sople el viento
Solo necesitas venir a mí, acércate

No actúes como un idiota
Me haces querer protegerte
Incluso si te hacen daño las tragedias
Te ayudaré a superarlas
Tu olor
Está en mí
Se convierte en el fondo
En este drama

Acércate

¿Es posible quererte lo suficiente?
¿Es posible acercarse a ti lo suficiente?
Eres un shock inolvidable y precioso
No me das ni un momento para respirar

¿Es posible darte lo suficiente?
¿Es posible enamorarse de ti lo suficiente?
Estoy atrapado en la foto que tú dibujaste
No puedo descubrir el final de mi
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

Esta escena se repite todo el rato
Y estoy atrapado dentro
No puedo descubrir el final de mi
Drama dramarama

Hangul

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
너의 그 눈빛 묶어버려
나의 팔과 다리
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이 돌고 돌아
또 같은 자리
Daydream 꿈을 꾸지
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청

널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
전부 너라면 yes I do*

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

She is like dramama ramama
상상 속 아마 우린
늑대와 미녀 같아 ah
브라운관 뚫고 나와
Oh mama gosh
널 보내기 너무 아쉬워
길 잃은 방랑자
널 두고 어디 안가

Dramama ramama
미쳐버리지 oh my God
Oh my oh my God
얼마나 이순간을 기다렸는가
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
절망감 같은 trauma말고
받아 꽃다발

심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
내게 말해봐 what to do*

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama dramarama

정점으로 치솟는 장면이야
이젠 널 내껄로
만들 줄 아는 게 당연이야
당연한걸 뭘 물어
그저 바람이 불어 오는 대로
니가 네게 오면 되는걸 pull up

바보같이 행동하지마
지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도
이겨낼 수 있게
[주헌/아이엠] 뭔가 내 안에
[주헌/아이엠] 배인 너의 향기가
[주헌/아이엠] 배경이 되어
[주헌/아이엠] 드라마가 될 테니까 uh

가까이 와

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
끝을 알 수 없는 나의
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

자꾸 반복되는 장면
그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama dramarama

Romanización

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
neoye geu nunbit mukkeobeoryeo
naye palgwa dari
No way not funny
nae shiganeun meomchwo umjigil su eopseo
dashi nae mami dolgo dora
tto gateun jari
Daydream kkumeul kkuji
i nunbushin hwanyeong i dalkomhan hwancheong

neol pume aneun chaero nuneul tteuge haejwo
jeonbu neoramyeon yes I do*

geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae

geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo geu soge nan gachyeo
kkeucheul al su eopneun naye
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

She is like dramama ramama
sangsang sok ama urin
neukdaewa minyeo gata ah
beuraungwan ttulko nawa
Oh mama gosh
neol bonaegi neomu ashwiwo
gil ireun bangrangja
neol dugo eodi anga

Dramama ramama
michyeobeoriji oh my God
Oh my oh my God
eolmana isunganeul gidaryeotneunga
geuman jom hal ttaega dwaetji honjatmal
jeolmanggam gateun traumamalgo
bada kkottabal

shimgakhal piryo eopseo soljikhaejyeo bolkka
naege malhaebwa what to do*

geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae

geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo geu soge nan gachyeo
kkeucheul al su eopneun naye
Drama dramarama

jeongjeomeuro chisotneun jangmyeoniya
ijen neol naekkeollo
mandeul jul aneun ge dangyeoniya
dangyeonhangeol mwol mureo
geujeo barami bureo oneun daero
niga nege omyeon doeneungeol pull up

babogachi haengdonghajima
jikyeojugo shipge
bigeugi neol deoreophideorado
igyeonael su itge
[JH/I.M] mwonga nae ane
[JH/I.M] baein neoye hyanggiga
[JH/I.M] baegyeongi doeeo
[JH/I.M] deuramaga doel tenikka uh

gakkai wa

geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae

geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
naege jeokdanghan geon eopseo geukdanjeogin jangmyeon
kkeucheul al su eopneun naye
Drama dramarama

Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey

jakku banbokdoeneun jangmyeon
geu soge nan gachyeo
kkeucheul al su eopneun naye
Drama dramarama

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación