Lovelyz - Twinkle (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Lo oigo desde lejos, haciendo que mi corazón palpite
Una sonrisa se extiende del temblor
Como dulces,
Los parpadeos me hacen sonreir
Me llaman todo el rato
No quiero perder este sentimiento,
Quiero verte desde más cerca
Así que estoy escuchando a ese sonido

Déjame escucharlo desde más cerca, ding dong deng
Un cofre del tesoro escondido dentro de mi corazón
Un signo de interrogación al final del tintineo
Ven a mí, a mí, a mí

Haz que oiga el tintineo
Quiero saber el principio de este sentimiento tan increíble
Confiaré en el temblor de este momento
Para que pueda sentirlo más profundo
Ven a mí, hazte más claro

¿Quieres elegir entre todos los sentimientos que hacen que palpite el corazón?
Uno, dos, tres, cuatro, hay tantos buenos
Muéstrame tu luz más claramente

Déjame escucharlo desde más cerca, ding dong deng
Un cofre del tesoro escondido dentro de mi corazón
Un signo de interrogación al final del tintineo
Ven a mí, a mí, a mí

Haz que oiga el tintineo
Quiero saber el principio de este sentimiento tan increíble
Confiaré en el temblor de este momento
Para que pueda sentirlo más profundo
Ven a mí, hazte más claro

La sonrisa que florece
Y este sentimiento ahora mismo, no lo olvidaré

Haz que oiga el tintineo
Quiero saber el principio de este sentimiento tan increíble
Confiaré en el temblor de este momento
Para que pueda sentirlo más profundo
Ven a mí, hazte más claro

Hangul

저 멀리 들리는 날 설레게 하는
그 떨림에 퍼지는 미소
마치 달콤한 사탕
같은 날 웃게 만드는 종소리가
자꾸 나를 계속 부르는듯해
그 떨림을 놓치기 싫은
걸 좀 더 가까이 보고 싶어
그 소리에 귀를 기울여 난

조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요

내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘

수많은 두근거림 중에 어떤 선택
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘

조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요

내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘

피어나는 미소와
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게

내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘

Romanización

Romanization Korean Translation
jeo meolli deullineun nal seollege haneun
geu tteollime peojineun miso
machi dalkomhan satang
gateun nal utge mandeuneun jongsoriga
jakku nareul gyesok bureuneundeuthae
geu tteollimeul nochigi shireun
geol jom deo gakkai bogo shipeo
geu sorie gwireul giuryeo nan

jogeum deo gakkai deullyeojweoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jweoyo jweoyo

nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo

sumaneun dugeungeorim junge eotteon seontaek
hana dul set net joeun ge neomu maneungeol
jom deo hwakshilhage binnal neoreul boyeojweo

jogeum deo gakkai deullyeojweoyo dingdongdaeng
maeum sok gipi sumgyeojin bomulsangja
ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo
naege naege naege jweoyo jweoyo

nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo

pieonaneun misowa
sungane i neukkim nan ijji aneulge

nae gwie jongsoriga deullige haejweo
ireon seolleme shijageul algo shipeunde
sungane geu tteollimeul mideobolge
jogeum deo gipi neukkil su ittorok
jogeum deo seonmyeonghi wajweo

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación