Jimin de AOA - Hallelujah (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Nada más verte, me detuve en el sitio
Y estaba totalmente perdida (oh dios mío)
Puedo intentar apartar mi cabeza, pero te volveré a mirar
¿Qué eres exactamente, baby?
¿Qué me hiciste, baby?
Sin saberlo, voy hacia ti paso a paso

Tu aspecto es tan contra las reglas
Caíste en mi corazón y estás destruyéndolo todo

Intento actuar chic
Intento hacer como si no estuviera interesada en novios
Siempre estoy ocupada, haciendo como si fuera fuerte
Pero el momento en el que te vi, dijo "Oh, vaya, ¿quién es ese?"

Hallelujah hallelujah
¿Es esta la vida real?
Hallelujah hallelujah
Qué eres exactamente, baby hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Mírame ahora

No es un juego
Así que no juegues conmigo, chico
Ya se ha ido
Si dudo así

Podría perderte
A lo mejor por eso me siento nerviosa
¿Qué pasa si no te vuelvo a ver después de esta noche?
Así que no puedo apartar la vista de ti

Eres tan fatal
Me encantas
Tus ojos me dicen que me quede donde estoy

Quiero escucharte
Quiero decirte hola

Hallelujah hallelujah
¿Es esta la vida real?
Hallelujah hallelujah
Qué eres exactamente, baby hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Actúo como si estuviera bien
Mientras me quedo cerca de ti
Haces como si no lo supieras
Aunque lo sabes todo

Haciendo como si no te hubiera visto, como si no estuviera interesada
¿Salir? Da igual, hago como si estuviera cansada de ello
Cuando estoy calmando mi corazón y dándome la vuelta
Pero, vaya, me estás mirando y sonriendo

Hallelujah hallelujah
¿Es esta la vida real?
Hallelujah hallelujah
Qué eres exactamente, baby hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Cabeza, hombros, piernas y dedos de los pies
Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta

Todo tú
Me gusta
Hey hallelujah
Cabeza, hombros, piernas y dedos de los pies
Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta
Todo tú
Me gusta
Hey hallelujah

Hangul

널 보자마자 난 그 자리에 Stop
그리고 멍 (Oh my god)
고개를 애써 돌려 봤자 다시 너에게로 Oh
대체 너 정체가 뭐야 Babe
What did you do to me babe?
나도 모르게 어느새 널 향해 Step by step

네 외모 정말 해도 해도 너무 반칙이야
훅하고 내 맘에 들어와 휘젓고 이러기야

애써 괜히 더 도도한 척
연애? 그런 거 절대 관심 없는 척
원래 까칠한 척 하기도 바쁜 내가
널 본 순간 어머 쟤 뭐야 쟤

Hallelujah hallelujah
지금 이 상황 정말 실화야
Hallelujah hallelujah
대체 너 정체가 뭐야 Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Look at me now

It’s not a game
So don’t play with me boy
It’s gone away
그렇게 망설이다가는

놓치고 말까 봐 (널)
자꾸 초조한가 봐 (널)
오늘밤이 지나가면 다시 널 볼 수 없을까 봐
너에게서 눈을 못 떼고 있어

함부로 치명적이고 있어
날 홀리고 있어
눈빛으로 내게 말해 꼼짝 말고 있어

왠지 말 잘 듣고 싶어
막 야 하고 싶어

Hallelujah hallelujah
지금 이 상황 정말 실화야?
Hallelujah hallelujah
대체 너 정체가 뭐야 Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

나는 괜히 또 아닌척해
네 주위만 맴돌며 왜 (널)
넌 아직도 모르는척해
이미 다 알면서도 왜

이제와 안보는 척 관심 없는 척
연애? Whatever 다 귀찮은 척
애써 내 맘을 달래 고개를 돌리는데
어머 네가 날 보고 웃네

Hallelujah hallelujah
지금 이 상황 정말 실화야
Hallelujah hallelujah
대체 너 정체가 뭐야 Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

머리 어깨 무릎 발 무릎 발
I love it, I love it, I love it, I love it

나는 너의 전부 다 모두 다
I love it
Hey hallelujah
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
I love it, I love it, I love it, I love it
나는 너의 전부 다 모두 다
I love it
Hey hallelujah

Romanización

neol bojamaja nan geu jarie Stop
geurigo meong (Oh my god)
gogaereul aesseo dollyeo bwatja dashi neoegero Oh
daeche neo jeongchega mweoya Babe
What did you do to me babe?
nado moreuge eoneusae neol hyanghae Step by step

ne oemo jeongmal haedo haedo neomu banchigiya
hukhago nae mame deureowa hwijeotgo ireogiya

aesseo gwaeni deo dodohan cheok
yeonae geureon geo jeoldae gwanshim eomneun cheok
weollae kkachilhan cheok hagido bappeun naega
neol bon sungan eomeo jyae mweoya jyae

Hallelujah hallelujah
jigeum i sanghwang jeongmal shilhwaya
Hallelujah hallelujah
daeche neo jeongchega mweoya Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Look at me now

It’s not a game
So don’t play with me boy
It’s gone away
geureoke mangseoridaganeun

nochigo malkka bwa (neol)
jakku chojoanga bwa (neol)
oneulbami jinagamyeon dashi neol bol su eopseulkka bwa
neoegeseo nuneul mot ttego isseo

hamburo chimyeongjeogigo isseo
nal holligo isseo
nunbicheuro naege malhae kkomjjak malgo isseo

waenji mal jal deutgo shipeo
mak ya hago shipeo

Hallelujah hallelujah
jigeum i sanghwang jeongmal shilhwaya
Hallelujah hallelujah
daeche neo jeongchega mweoya Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

naneun gwaeni tto anincheokhae
ne juwiman maemdolmyeo wae (neol)
neon ajikdo moreuneuncheokhae
imi da almyeonseodo wae

ijewa anboneun cheok gwanshim eomneun cheok
yeonae Whatever da gwichaneun cheok
aesseo nae mameul dallae gogaereul dollineunde
eomeo nega nal bogo unne

Hallelujah hallelujah
jigeum i sanghwang jeongmal shilhwaya
Hallelujah hallelujah
daeche neo jeongchega mweoya Babe hallelujah

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hallelujah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

meori eokkae mureup bal mureup bal
I love it, I love it, I love it, I love it

naneun neoye jeonbu da modu da
I love it
Hey hallelujah
meori eokkae mureup bal mureup bal
I love it, I love it, I love it, I love it
naneun neoye jeonbu da modu da
I love it
Hey hallelujah