CLC - Liar (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Podéis escuchar un audio de la canción aquí

Traducción

Baby eres un mentiroso
Baby eres un mentiroso
Baby eres un mentiroso
Sí, en realidad
Baby eres un mentiroso
Solo dime que todo es una mentira
¿Qué estás haciendo? Me llamaste para que viniera
Actuando con tus malas dotes de actor
Tus palabras son solo mentiras
Cuando dijiste que habíamos acadado
¿Es eso de verdad verdad?

Esa broma fue demasiado
Esa broma no fue graciosa
Estoy a punto de llorar, me voy a ir
Di adiós

Tus ojos que
Con suavidad hicieron
A mi corazón saltarse un latido
Ahora parecen no importarle

Probablemente sea solo yo
No, no, lo malentendí
Es probablemente solo estado de ánimo
No, no

No puedo creerlo, parpadeo, parpadeo
Jjeujjeujjeureujeujjeu
No tiene sentido, parpadeo, parpadeo
Ah, ah, eres un mentiroso

Cuando dijiste que rompiéramos, me di cuenta
No te creo, es una mentira
Lo que quieras, mentira, mentira, mentira
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso

Fue demasiado difícil anoche
Me sentía sensible, por esa chica
No me importa ya, creo todo lo que dices
Por favor no te enfades, lo siento, baby

Ya está, por favor, por favor, para
Tenía miedo antes
Mi lápiz de ojos se ha ido
Espera, necesito cinco minutos

Solo vete
Ya te he agarrado
Y te lo he pedido varias veces
Incluso tu cara falsa es tan sucia
Incluso cuando solo diste excusas
Me quedé a tu lado
Me siento tan mal
Porque no puedo dejarte

Tus ojos que
Con suavidad hicieron
A mi corazón saltarse un latido
Ahora parecen no importarle

Probablemente sea solo yo
No, no, lo malentendí
Es probablemente solo estado de ánimo
No, no

No puedo creerlo, parpadeo, parpadeo
Jjeujjeujjeureujeujjeu
No tiene sentido, parpadeo, parpadeo
Ah, ah, eres un mentiroso

Cuando dijiste que rompiéramos, me di cuenta
No te creo, es una mentira
Lo que quieras, mentira, mentira, mentira
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso

Baby, eres un mentiroso, mentiroso
No creo tus mentiras
Dime, todo el rato me mientes
Baby, eres un mentiroso
Sí, de verdad
Baby, eres un mentiroso
Bésame, rápido, mentiroso

No puedo creerlo, parpadeo, parpadeo
Jjeujjeujjeureujeujjeu
No tiene sentido, parpadeo, parpadeo
Ah, ah, eres un mentiroso

Cuando dijiste que rompiéramos, me di cuenta
No te creo, es una mentira
Lo que quieras, mentira, mentira, mentira
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso

Hangul

Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar
모든 게 다 거짓말이라 말해
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는 연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들
헤어지자는 말은
설마 진심이겠어

지나쳤어 그 농담
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게
Say good bye

달콤하게
Oh 두근거리던
네 눈빛이
Oh 시큰둥하게 보여

아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐

어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 liar

헤어지자는 말 너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로 lie lie lie lie
L.I.A.R liar

어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 baby

됐어 제발 please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인
나 잠깐 5분만

가버려 널 붙잡아
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도
참 더러워
핑계뿐인 말에도
네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는
날 보는 게 서러워

달콤하게 oh
두근거리던
네 눈빛이 oh
시큰둥하게 보여

아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐

어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 liar

헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar
Kiss me 빨리 liar

어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 liar

헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Romanización

Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar
modeun ge da geojitmarira malhae
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun yeongireul hago isseo
geojitppunin neoye maldeul
heeojijaneun mareun
seolma jinshimigesseo

jinachyeosseo geu nongdam
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge
Say good bye

dalkomhage
Oh dugeungeorideon
ne nunbichi
Oh shikeundunghage boyeo

ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tashilkka
anya anya anya

eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar

heeojijaneun mal neo shilgam nadeora
mideul su eopseo geojishirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar

eojetbamen naega jom shimhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoye maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae baby

dwaesseo jebal please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain
na jamkkan obunman

gabeoryeo neol butjaba
aewonhan geotdo yeoreo beon
gashikjeogin ne pyojeongdo
cham deoreowo
pinggyeppunin maredo
ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopneun
nal boneun ge seoreowo

dalkomhage oh
dugeungeorideon
ne nunbichi oh
shikeundunghage boyeo

ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tashilkka
anya anya anya

eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar

heeojijaneun mal neo shilgam nadeora
modeun mari geojishirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Baby you’re a liar liar
mitji anha neoye geojitmal
Tell me gyesok geojitmal hae
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar
Kiss me ppalli liar

eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar

heeojijaneun mal neo shilgam nadeora
modeun mari geojishirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación