Twice - Knock Knock (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación
Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

La puerta cierra a las doce
Por favor date un poco de prisa
Knock knock knock knock
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock
Llama a mi puerta
De noche dentro de mi mente
La puerta se abre
Necesito a alguien (¡otra persona!)

Constantemente te quedas
Echando un vistazo
Knock knock knock knock
Llama a mi puerta
Toc toc toc toc
Llama a mi puerta

Probablemente otro playboy
Obviamente un chico malo
Necesito algo de seguridad (Knock knock)

Llama a mi corazón y ábrelo
Knock hard ¡bam! ¡bam! Una vez más ¡bam! bam!
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
No será tan fácil abrirla
Di que eres mío

Ven de nuevo mañana y al día siguiente
Estaré preparada y esperando (knock knock)
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
Quiero oírlo de nuevo
Llama a mi puerta

No se necesita una llave dorada o tener suerte
Si de verdad lo crees, todo saldrá bien
Oh no, ya estás aquí
¿Podrías esperar un segundo?

Vienes cuando estoy sola
Me sorprendes siempre
Ahora es perfecto
Es la hora del espectáculo, hazlo tuyo

Dang Dang cuando suene el reloj, ¿vendrás a mi?
(Ven a mi)
Dar vueltas solo te hará quedarte dormido
Knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Ven, ven, ven, baby
Coge mis manos

Llama a mi corazón y ábrelo
Knock hard ¡bam! ¡bam! Una vez más ¡bam! bam!
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
No será tan fácil abrirla
Di que eres mío

Ven de nuevo mañana y al día siguiente
Estaré preparada y esperando (knock knock)
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
Quiero oírlo de nuevo
Llama a mi puerta

Oye, oye, después de todo este tiempo
Mi corazón helado, mi-mi corazón
Se derretirá como helado
Ven, llama a mi puerta

Llama a mi corazón y ábrelo
Knock hard ¡bam! ¡bam! Una vez más ¡bam! bam!
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
No será tan fácil abrirla
Di que eres mío

Ven de nuevo mañana y al día siguiente
Estaré preparada y esperando (knock knock)
Baby, knock knock knock knock,
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock knock
Quiero oírlo de nuevo
Llama a mi puerta

Knock knock knock knock a mi puerta
Estoy volviéndome loca
Knock knock
Knock knock knock knock a mi puerta
Knock knock knock knock
Llama a mi puerta
Knock knock knock knock
Llama a mi puerta

Hangul

열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해 (Someone else)

자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해 Knock knock

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[미나/쯔위] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[모모/사나] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요

혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한
show time make it yours

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
(찾아와줄래)
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[미나/쯔위] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[모모/사나]  Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Hey hey 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
[다현/채영] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
[모모/쯔위] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

Romanización

yeoldushiga doemyeon dachyeoyo
jogeumman seodulleo jullaeyo
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
bami doemyeon nae mamsoge
churipmuni yeollijyo
nugunga piryohae (Someone else)

jakkujakku seoseongine
mollae mollae humchyeobone
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

bonamana tto playboy
tteobonamana bad boy
hwakshini piryohae Knock knock

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[MN/TY] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swibge yeollijineun aneul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilge (knock knock)
[MO/SN] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

piryo eopseo gold key or get lucky
jinshimimyeon everything’s gonna be okay
eotteokhae beolsseo wanna bwa
jamshiman gidaryeo jullaeyo

honja isseul ttae huk deureowa
jeongshin eopshi nal heundeureo nwa
jigeumi ttak neol wihan
show time make it yours

daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
(chajawajullae)
baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[MN/TY] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swibge yeollijineun aneul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilge (knock knock)
[MO/SN] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

Hey hey i shigani jinamyeon
gudeoitdeon nae mami nae nae mami
aiseugeurimcheoreom noga beoril tenikka
Come knock on my door

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
[DY/CY] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swibge yeollijineun aneul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilge (knock knock)
[MO/TY] Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

---

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Donación