IU - Girl, Walk With Me (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación

Podéis escuchar un audio de la canción aquí

Traducción

Chica, anda conmigo, lejos de aquí
Quiero oír tu historia
Chica, no hay razón para ir deprisa
No parece que vaya a llover
Pisando el suelo iluminado por el sol
Quiero andar, siguiendo el viento
Si conozco a alguien, si canto una canción
Me recordarán

Cuando volvamos, nuestros pasos serán menos pesados
En nuestros corazones habrá historias que contar

A veces, hablemos el largo camino (mientras miramos al cielo)
Si nos encontramos una carretera demasiado estrecha (aunque tarde tiempo)
Cuando el viento enfadado sople
Te abrazaré

Cuando estoy fuera todo el día con el sol
Encuentro felicidad al descansar en la sombra
Si me ves, si me escuchas
Háblame

Aunque me olvides mañana
Pensarás en mi al menos durante un día, alguna vez

Chica, anda conmigo, lejos de aquí
Quiero oír tu historia
Chica, no hay razón para ir deprisa
No parece que vaya a llover

Hangul

아이야 나랑 걷자, 멀리
너의 얘길 듣고 싶구나
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않아
볕이 닿는 흙을 밟으며
바람 따라 걷고 싶어요
누굴 만난다면 노랠 들려주면
나를 기억하겠죠

돌아올 땐 더 가벼울 발걸음
가슴엔 할 얘기 한 가득

가끔은 돌아 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너무 가파른 길 만나면 (시간이 걸려도)
성난 바람이라도 불 땐
내가 너를 잡을 테니

하루 종일 해를 받다가
그늘 아래 쉬면 행복해
나를 만난다면 내가 들린다면
내게 말을 걸어요

다음 날에 나를 잊는다 해도
하루쯤 날 생각하겠죠

아이야 나랑 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너의 얘길 듣고 싶구나 (더 듣고 싶어요)
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않으니

Romanización

aiya narang geotja, meolli
neoye yaegil deutgo shipguna
aiya seodureul geon eobtta
biga ol geot gatjin ana
byeoti danneun heulkeul babeumyeo
baram ttara geotgo shipeoyo
nugul mannandamyeon norael deullyeojumyeon
nareul gieokhagetjyo

doraol ttaen deo gabyeoul balgeoreum
gaseumen hal yaegi han gadeuk

gakkeumeun dora geotja, meolli (haneul bomyeo)
neomu gapareun gil mannamyeon (shigani geollyeodo)
seongnan baramirado bul ttaen
naega neoreul jabeul teni

haru jongil haereul battaga
geuneul arae shwimyeon haengbokhae
nareul mannandamyeon naega deullindamyeon
naege mareul georeoyo

daeum nare nareul inneunda haedo
harujjeum nal saenggakhagetjyo

aiya narang geotja, meolli (haneul bomyeo)
neoye yaegil deutgo shipguna (deo deutgo shipeoyo)
aiya seodureul geon eobtta
biga ol geot gatjin aneuni

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación