GOT7 - You Are (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación

Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Cuando me estoy acostumbrando a este día sin sentido
Justo cuando me voy a cansar
Cierro los ojos y pienso en ti
Puedo sentir mi corazón palpitando más alto, baby
Se siente como si al menos la mitad de mi día estuviera vacío
Intento llenarlo pero dentro de mi corazón, no puedo
Se hace más grande, profundo y extenso
Ahora mismo, me siento como si el sol no hubiera salido

Cuando estoy perdido y confuso
Cuando me duele la cabeza y estoy cansado
Me das la mano cuando estoy deprimido
Me abrazas y reconfortas
Solo corrí hacia delante
Así que cuando estoy sin aliento
Te conviertes en mi cielo

Es un cielo precioso
El cielo claro es como tú
No hay nubes por ti
El mundo se siente distinto para mi

Está lloviendo en mi día
Nadie puede ver mi cielo
No puedo respirar, no puedo comer, no puedo dormir
Antes de conocerte, estaba completamente roto
Ahora estoy bien, me siento bien
Siempre estoy donde puedas llegar a mi
Cuando te veo,
escondida entre las nubes

Cuando estoy perdido y confuso
Cuando me duele la cabeza y estoy cansado
Quitas todo mi dolor, apártate
Tu toque cura todas mis cicatrices
Solo corrí hacia delante
Para que cuando choque con la realidad
Te conviertas en mi camino

Es un cielo precioso
El cielo claro es como tú
No hay nubes por ti
El mundo se siente distinto para mi

Cuando estás feliz, miras al cielo
Cuando las cosas son difíciles, cae sobre mi como lluvia
Con la mitad de tu dolor, mi cielo mañana está lleno de ti
No necesito nada más que a ti, entiéndelo

Justo como ahora, solo quédate a mi lado
Mírame con calidez, mírame justo así
Probablemente no sepas pero solo por que existes
Me siento vivo y puedo respirar

Es un cielo precioso
El cielo claro es como tú
No hay nubes por ti
El mundo se siente distinto para mi

Hangul

무의미한 하루에 익숙해질 때
지쳐 있을 때쯤에 난
눈감고 널 상상해 가슴이 뛰는 게
더 크게 느껴지고 있어 baby
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Getting bigger, deeper, and wider
지금 내 기분 like before the sun up

갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
따듯하게 나를 꽉 감싸 안아
늘 앞만 보고 달려 와서
숨 쉬기 벅차올 때
넌 나의 하늘이 돼줘

It’s a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud 너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

비가 오고 있어 내 하루는
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
이제 난 괜찮아 feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
구름에 가려져 있던
니 모습이 보이면 난

갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
다친 상처는 아물어가 너의 손길에
늘 앞만 보고 달려 와서
현실에 부딪힐 때
니가 내 길이 돼줘

It’s a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud 너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
I don’t need anything but you, understand

지금처럼 넌 내 옆에만 있어줘
따스하게 바라봐줘 이대로 날
모르겠지만 니 존재 만으로 난
살아 숨쉬는걸 느껴

Beautiful sky
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
There is not a cloud 너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

Traducción

muuimihan harue iksukhaejil ttae
jichyeo isseul ttaejjeume nan
nungamgo neol sangsanghae gaseumi ttwineun ge
deo keuge neukkyeojigo isseo baby
haruye ban isangi bieobeorin neukkim
chaeweodo chaeweojiji anneun nae mame gipi
Getting bigger, deeper, and wider
jigeum nae gibun like before the sun up

gal gireul ireo hollanseureo
meoriga apa jichyeo gamyeon
chuk neureo jyeoinneun nae soneul jaba
ttadeutage nareul kkwak gamssa ana
neul apman bogo dallyeo waseo
sum shwigi beokchaol ttae
neon naye haneuri dwaejweo

It’s a beautiful sky
makge gaen haneul like you
There is not a cloud neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo

biga ogo isseo nae haruneun
dareun saramdeureun mot boji nae haneureul
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
neol mannagi jeone nan wanjeoni manggajin
ije nan gwaenchana feel allight
son danneun gose seoisseo eonjena
gureume garyeojyeo itteon
ni moseubi boimyeon nan

gal gireul ireo hollanseureo
meoriga apa jichyeo gamyeon
nae modeun apeumeul da gajyeoga go away
dachin sangcheoneun amureoga neoye songire
neul apman bogo dallyeo waseo
hyeonshire budichil ttae
niga nae giri dwaejweo

It’s a beautiful sky
makge gaen haneul like you
There is not a cloud neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo

neoneun gippeul ttae bara bol haneul
himdeul ttaen biro naeryeojweo ne apeume baneul
naeil naye haneuren neoro gadeukhae
I don’t need anything but you, understand

jigeumcheoreom neon nae yeopeman isseojweo
ttaseuhage barabwajweo idaero nal
moreugetjiman ni jonjae maneuro nan
sara sumshwineungeol neukkyeo

Beautiful sky
makge gaen haneul nunmul ttawin eomneun
There is not a cloud neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo

---

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación