April - Take My Hand (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter
Podéis ver el videoclip aquí


Traducción

¿Dónde estás? Otro día pasa pensando en ti
Y de nuevo, solo hay suspiros
Mis palabras son distintas a cómo me siento
Solo quedan lamentos
Mis sentimientos están más adelantados que yo
El día que te veo de nuevo como si fuera el destino
Te mostraré todo mi corazón escondido
Mira mis sentimientos que están
Creciendo más y más
Para que siempre podamos vernos el uno al otro y sonreír

Dame la mano para que mi corazón no te eche de menos
No puedo llegar a ti, solo puedo llorar
Para que mi corazón tembloroso pueda verte de nuevo,
¿Confiarás en mi?

Llama mi nombre para que no esté agitada
¿Sabes cuánto está rezando mi corazón?
Para que mi corazón tembloroso pueda verte de nuevo
Dame la mano

Nuestros momentos juntos eran tan bonitos
Los recuerdos claros hacen
Que mi corazón vacile

Estoy levantando mi cabeza para poder alcanzarte de nuevo
Cuando se ven nuestros ojos,
Otro día pasa volando

Cuando pasan las temporadas y florecen las flores
Quiero decirte todas las cosas que no pude antes
para que podamos vernos y sonreír
Como mi sueño del que no me he despertado
Como el día en el que nos sentíamos igual

Dame la mano para que mi corazón no te eche de menos
No puedo llegar a ti, solo puedo llorar
Para que mi corazón tembloroso pueda verte de nuevo,
¿Confiarás en mi?

Este momento que es como el destino que
Brillará en mi en esta oscuridad
Tú y yo, nos convertimos en uno
Protegeremos nuestro amor preciado
Estemos juntos antes de que sea demasiado tarde

Dame la mano para que mi corazón no te eche de menos
No puedo llegar a ti, solo puedo llorar
Para que mi corazón tembloroso pueda verte de nuevo,
¿Confiarás en mi?

Llama mi nombre para que no esté agitada
¿Sabes cuánto está rezando mi corazón?
Para que mi corazón tembloroso pueda verte de nuevo
Dame la mano

Hangul

넌 어디 있는지 네 생각에 또
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
맘과 다른 내 말투
난 또 후회만 되는 걸
자꾸 마음만 앞서는 걸
운명처럼 다시 널 보게 되는 날
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
점점 커져가는 내 맘이
보여 너와 나 둘 사이
늘 마주 보며 웃을 수 있게

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘

그토록 예뻤던 우리만의 시간
선명한 추억이 자꾸
아른거려 내 맘에

네게로 닿을 수 있게
고개 들어 눈 맞추면
오늘 하루가 또 맴돌아

계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
깨지 못했던 내 꿈처럼
너와 같았던 날처럼
늘 마주 보며 웃을 수 있게

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이 어둠 속에서 나를 비춰 줄
운명 같은 순간
너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나
늦기 전에 우리 여기서 함께-

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘

Romanización

neon eodi inneunji ne saenggage tto
haruga tto jinago ttodasi hansumppun
mamgwa dareun nae maltu
nan tto huhoeman doeneun geol
jakku maeumman apseoneun geol
unmyeongcheoreom dasi neol boge doeneun nal
na sumgyeowatdeon nae mameul da boyeojulge
jeomjeom keojyeoganeun nae mami
boyeo neowa na dul sai
neul maju bomeyo useul su itge

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

ireumeul bulleojwo nae mami heunalliji ange
na ganjeolhi gidohineun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
naui soneul jabajwo

geutorok yeppeotdeon urimanui sigan
seonmyeonghan chueogi jakku
areungoryeo nae mame

negero daheul su itge
gogae deureo nun matchumyeon
oneul haruga tto maemdora

gyeojeori tto jina dasi kkochi pimyeon
da haji mothan yaegireul jeonhago sipeo
kkaeji mothaetdeon nae kkumcheoreom
neowa gatatdeon nalcheoreom
neul maju bomyeo useul su itge

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

i eodum sogeseo nareul bichwo jul
unmyeong gateun sungan
neowa na danduriseo idaero hanaga dwae
sojunghan uri sarang jikyeonagal neowa na
neutgi jeone uri yeogiseo hamkke-

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

ireumeul bulleojwo nae mami heunalliji ange
na ganjeolhi gidohineun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
naui soneul jabajwo

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación