Yoona - When The Wind Blows (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)


Podéis ver el videoclip aquí

Traducción

Estrellas en el cielo
Esta noche no se siente rara
El lugar en el que nos juntamos
El lugar en el que estaba contigo
¿Lo recuerdas?
En los días en los que el viento sopla así
Recuerdo la calle en la que andamos

Eres mi estrella
Te confesaste a mi
Viniste a mi, donde quiera que estuviera
Echo de menos esos días

Como un sueño
Recuerdos contigo han pasado
Con solo esos, paso las noches largas
No sabía lo que sentías por aquel entonces

¿Lo recuerdas?
Nuestro primer encuentro tan preciado
Tu sonrisas tímida

Eres mi estrella
Te confesaste a mi
Viniste a mi, donde quiera que estuviera
Echo de menos esos días

Como un sueño
Recuerdos contigo han pasado
Con solo esos, paso las noches largas
No sabía que era amor por aquel entonces

Bajo la luz de la luna, contigo
A finales de la estación
Estoy recordando de nuevo
Tú, cómo eras

Estaba tan agradecida hacia ti
Espero que puedas sonreir cuando pienses en mi también

Hangul

Stars in the sky
이 밤은 낯설지 않아
너와 둘이 왔던 곳
너와 같이 있던 곳
넌 기억나니
오늘처럼 바람이 불면
너와 거닐던 그 길이 생각나

You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 너의 마음을

넌 기억하니
소중했던 우리 첫 만남
수줍게 웃던 너의 그 모습을

You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 사랑이란 걸

달빛 아래 너와 단둘이
계절의 끝 그곳에 서서
또 너를 추억해
그때의 널

네가 있어 참 고마웠어
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게

Romanización


Romanization Korean Translation
Stars in the sky
i bameun nasseolji ana
neowa duri watteon got
neowa gachi itteon got
neon gieoknani
oneulcheoreom barami bulmyeon
neowa geonildeon geu giri saenggakna

You are my star
naege gobaekhadeon nega
eodideun wajweotteon nega
geuttaega geuriweo

kkumkkudeut jinabeorin
neowaye chueongmaneuro
gin bameul bonaetteon na
geuttaen mollasseo neoye maeumeul

neon gieokhani
sojunghaetteon uri cheot mannam
sujupge utteon neoye geu moseubeul

You are my star
naege gobaekhadeon nega
eodideun wajweotteon nega
geuttaega geuriweo

kkumkkudeut jinabeorin
neowaye chueongmaneuro
gin bameul bonaetteon na
geuttaen mollasseo sarangiran geol

dalbit arae neowa danduri
gyejeore kkeut geugose seoseo
tto neoreul chueokhae
geuttaeye neol

nega isseo cham gomaweosseo
neodo nal tteoollimyeon miso jieul su itge

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación