Pentagon - Like This (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Podéis ver el videoclip aquí 

Traducción

Cada día y cada noche
En el tiempo que pasa
Hay una sombra que para
¿A dónde miro?
Todo se siente tan raro
Incluso yo, que era tan familiar
Incluso cuando la mañana brillante llega
No brilla en mi

Estoy dejando ir un respiro frío
Delante de las dificultades que se repiten cada día
No quiero peleas sin sentido
Pero cuanto más lo aguanto, más grande se hace la espina
No quiero quedarme pillado
Así que lo escondo más pero me duele el corazón
Pero todas estas cosas pequeñas pueden pasar
Todas son iguales

Como una flor que florece por primera vez
Como un tallo de hierba que brota
Confié en ti y me fui por mi camino
Espero que esperes al yo de verdad, así

Ya no lloraré más
Grítalo al mundo, oh sí
Incluso si caigo y me sangren las rodillas
Seguiré corriendo así

Nunca pararé
Porque la única luz que quiero
Oh, sí, aunque haya una tormenta
Seguiré corriendo así

Una pelota en mi cabeza
Mis sueños no pararán, estoy volando
Tengo un problema, problema oh
Una abeja en una flor, volando y zumbando
Para mi, el atardecer es libre
No hay final a mi límite, mi profundidad no tiene final

Aunque me convierta en una flor mustia
Caída y aplastada
Protégeme para que no pierda esa luz

Como una flor que florece por primera vez
Como un tallo de hierba que brota
Confié en ti y me fui por mi camino
Espero que esperes al yo de verdad, así

Ya no lloraré más
Grítalo al mundo, oh sí
Incluso si caigo y me sangren las rodillas
Seguiré corriendo así

Nunca pararé
Porque la única luz que quiero
Oh, sí, aunque haya una tormenta
Seguiré corriendo así

Estoy corriendo, estoy corriendo, nena
Corriendo a través de este túnel sin final
Veo una pequeña luz lejos
Estoy corriendo, estoy corriendo, nena
Si me tropiezo y caigo
Me encontraré a mi mismo, oh sí

Ya no lloraré más
Grítalo al mundo, oh sí
Incluso si caigo y me sangren las rodillas
Seguiré corriendo así

Nunca pararé
Porque la única luz que quiero
Oh, sí, aunque haya una tormenta
Seguiré corriendo así

Incluso cuando estaba cansado, corrí
Cambiando lo que quería
Aunque la gente me intentara parar
Solo esperé que se olvidaría
Viviré sin arrepentirme
Mirando al cielo así
Extenderé mis alas y volaré
Ahora, así
Así
Grítalo al mundo, así

Hangul

Every day and every night
흘러가는 시간 속에서
멈춰진 하나의 그림자
어딜 바라보고 있는 걸까
모든 게 낯설어져 익숙해져 있던
내 모습까지
화창한 아침이 와도
내 모습을 비추지 못하게

차가운 한숨을 쉬어
매일 반복되는 시련 앞에선
무의미한 싸움은 싫어
담아낼수록 큰 가시가 되어
들키고 싶지 않았기에
또 감추면 맘이 아파지게
이런 이런 저런 저런
사소한 일은 다 같잖기에

처음 피어난 꽃처럼
싹을 틔우는 작은 풀처럼
너를 믿고서 Go on my way
진짜의 날 기다려주길 Like this

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this

절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

두안의 구 나의 꿈
안 멈춰 난 Divin’
I got a trouble trouble Oh
꽃 위에 Bee 날갯짓 윙
나에겐 Dawn is free
가늠 못 할 Limit 내 끝없는 깊이

시들은 꽃잎이 되어
땅에 떨어져 밟혀도
그 빛을 잃지 않도록 나를 지켜내 줘

처음 피어난 꽃처럼
싹을 틔우는 작은 풀처럼
너를 믿고서 Go on my way
진짜의 날 기다려주길 Like this

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this

절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

I’m running I’m running baby
끝이 없는 터널을 달려
저 멀리 보이는 희미한 점 하나
I’m running I’m running baby
넘어지고 쓰러진대도
내 안에 나를 찾아 Oh yeah

이제는 울지 않아
세상에 소릴 질러 Oh yeah
넘어져 무릎에 피가 나도
계속 달려갈게 Like this

절대 멈추지 않아
내가 원한 단 하나의 빛을
Oh yeah 비바람이 몰아쳐도
계속 달려갈게 Like this

피로 가득해도 달려서
원하는 대로 바꿨어
누가 나를 말려도
그냥 잊혀지길 바랬어
후회 없이 살게 하늘을 보고
Like this
날개를 펴서 날아가자
이제 Like this
Like this
세상에 소릴 질러 Like this

Romanización

Every day and every night
heulleoganeun shigan sogeseo
meomchweojin hanaye geurimja
eodil barabogo inneun geolkka
modeun ge nasseoreojyeo iksukhaejyeo itteon
nae moseubkkaji
hwachanghan achimi wado
nae moseubeul bichuji mothage

chagaun hansumeul shwieo
maeil banbokdoeneun shiryeon apeseon
muuimihan ssaumeun shireo
damanaelsurok keun gashiga doeeo
deulkigo shipji anatgie
tto gamchumyeon mami apajige
ireon ireon jeoreon jeoreon
sasohan ireun da gatjankie

cheoeum pieonan kkochcheoreom
ssageul tiuneun jageun pulcheoreom
neoreul mitgoseo Go on my way
jinjaye nal gidaryeojugil Like this

ijeneun ulji ana
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge Like this

jeoldae meomchuji ana
naega weonan dan hanaye bicheul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge Like this

duane gu naye kkum
an meomchweo nan Divin’
I got a trouble trouble Oh
kkot wie Bee nalghaetjit wing
naegen Dawn is free
ganeum mot hal Limit nae kkeuteomneun gipi

shideureun kkochipi doeeo
ttange tteoreojyeo bapyeodo
geu bicheul ilchi antorok nareul jigyeonae jweo

cheoeum pieonan kkochcheoreom
ssageul tiuneun jageun pulcheoreom
neoreul mitgoseo Go on my way
jinjaye nal gidaryeojugil Like this

ijeneun ulji ana
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge Like this

jeoldae meomchuji ana
naega weonan dan hanaye bicheul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge Like this

I’m running I’m running baby
kkeuti eomneun teoneoreul dallyeo
jeo meolli boineun himihan jeom hana
I’m running I’m running baby
neomeojigo sseureojindaedo
nae ane nareul chaja Oh yeah

ijeneun ulji ana
sesange soril jilleo Oh yeah
neomeojyeo mureupe piga nado
gyesok dallyeogalge Like this

jeoldae meomchuji ana
naega weonan dan hanaye bicheul
Oh yeah bibarami morachyeodo
gyesok dallyeogalge Like this

piro gadeukhaedo dallyeoseo
weonaneun daero bakkweosseo
nuga nareul mallyeodo
geunyang ichyeojigil baraesseo
huhoe eopshi salge haneureul bogo
Like this
nalgaereul pyeoseo naragaja
ije Like this
Like this
sesange soril jilleo Like this

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación