iKON - Climax (letra en español, hangul, romanización)

(Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter)

Aquí podéis ver la actuación

Traducción

Apareciste en mi sueño esta noche
Tú, pareciendo más mayor,
No podía reconocerte
Tenía miedo de que esto se convirtiera en realidad
Hice una promesas en tus brazos antes de irme
Que esperaré a que llegues a casa
Te haces mayor, te haces mayor
Por qué te has convertido
en más guapa haciéndote mayor
Hizo que no pudiera reconocerte, mi mala madre
Mi amor, no podía verte
aunque te echaba de menos
Voy y hablo con confianza
Que tú eres mi orgullo
Una foto que tiene tu sonrisa
es una cuchilla que corta mi tristeza
Te convertiste en mi sueño,
Dime cuándo, a qué hora vas a venir
Voy a verte, el más serio
Mis pasos que se quedaron
Desean poder alcanzarte esta noche
Acaba este momento en el que he corrido tan lejos
No hay límite, voy a tocar el cielo
(No hay límite, voy a tocar el cielo)

Para mi, que he soñado
Esta noche, déjalo de lado
Acaba este momento en el que he corrido tan lejos
No hay límite, voy a tocar el cielo
No hay límite, voy a tocar el cielo
Toca el cielo, toca el cielo, toca el cielo

3 años que he corrido
con mis pies descalzos, dando mi juventud, uh
despedidas desapegadas
con mis amigos y familia, uh
Siempre viviendo el día con las preocupaciones del mañana
Diles que confíen en mi
que tendré éxito seguramente, uh
No solo yo, pero las vidas de otros 5
He estado buscando una oportunidad
levantándolos a todos con mis hombros
No tuve otra elección sino la de
aguantar mucha presión y fracasos
Ahora quiero ver
una luz y apostar el futuro, uh
Dios me preguntó si no lo lamentaría
Respondí sin titubear
¿por qué lo lamentaría?
Lo aposté todo y no hay una siguiente
Mi determinación, que
es diferente a la del resto

Incluso si ahora mismo es lo último de mi
Canto para no lamentar, canto y canto
Sí, vamos a volar esta noche
Volar esta noche, volar esta noche, volar

Mis pasos que se quedaron
Deseo que me lleguen esta noche
Acaba este momento en el que he corrido tan lejos
No hay límite, voy a tocar el cielo
(No hay límite, voy a tocar el cielo)

Para mi, que he soñado
Esta noche, déjalo de lado
Acaba este momento en el que he corrido tan lejos
No hay límite, voy a tocar el cielo
No hay límite, voy a tocar el cielo
Toca el cielo, toca el cielo, toca el cielo
toca el cielo, vamos a volar

En el tiempo que ha pasado,
Los recuerdos se convirtieron en una canción
Todo en este momento, tocar el cielo

Hangul

어제 내 꿈에 나왔지
더 늙어진 모습하고선
난 못 알아봤지
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서
떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
집 한 채 지어놓고
내가 기다린 댔잖아
왜 늙으면 늙었지
더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해
짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고싶어도
못 봤지 나의 사랑
어디 가서 당당하게 말해
그대가 나의 자랑
그대 미소 담긴 사진
내 슬픔 가르는 칼날
꿈이 돼버린 그대 언제
몇 시에 올래 말해
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
내일이 늘 불안했던
하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고
찾아다녔지 기회를
버틸 수밖에 없었어
많은 부담과 실패를
이제는 빛을 보고파서
걸었지 미래를 uh
신이 내게 물었지
너 후회않겠냐고
망설임 없이 대답해
왜 후회하겠냐고
이 무대 뒤에 남는 건
아마 성공 아님 낙오
모든 걸 걸었고 다음은 없어
남다를 수밖에 없는 내 각오

지금이 나의 마지막이래도 난
노래해 후회없게 난 노래해 노래
Yeah, We Flyin’ 오늘밤
Flyin’ 오늘밤 Flyin’ 오늘밤 Flyin’

남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky we gonna fly

스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
이 순간엔 다 Touch the sky

Romanización

eoje nae kkume nawatji
deo neulgeojin moseuphagoseon
nan mot arabwatji
museowosseo ige hyeonsiri doel geotman gataseo
tteonagi jeone pumsogeseo yaksokhaesseotjanha
jip han chae jieonoko
naega gidarin daetjanha
wae neulgeumyeon neulgeotji
deo areumdapge neulgeoseo
saram mot araboge hae
jitgujeun uri eomma
michidorok bogosipeodo
mot bwatji naui sarang
eodi gaseo dangdanghage malhae
geudaega naui jarang
geudae miso damgin sajin
nae seulpeum gareuneun kallal
kkumi dwaebeorin geudae eonje
myeot sie ollae malhae
majung nagalge jeil ganjeolhan sarama
namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuri
oneulbam naege dagaogil
dallyeoon i sungan kkeute
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

kkumkkwowatdeon nareul wihae
oneulbameneun Throw it away
dallyeoon i sungan kkeute
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky

cheongchuneul bachyeoseo maenballo dallyeowatdeon 3nyeon uh
gajokgwa chingudeulgwaui musimhan annyeong uh
naeiri neul buranhaetdeon
harureul salmyeonseo
nal mideura malhaetji kkok seonggonghagetdamyeo uh
honjaga anin daseot myeongui insaengeul
eokkaee da jirmeojigo
chajadanyeotji gihoereul
beotil subakke eobseosseo
manheun budamgwa silpaereul
ijeneun bicheul bogopaseo
georeotji miraereul uh
sini naege mureotji
neo huhoeankennyago
mangseorim eobsi daedaphae
wae huhoehagennyago
i mudae dwie namneun geon
ama seonggong anim nago
modeun geol georeotgo daeumeun eobseo
namdareul subakke eomneun nae gago

jigeumi naui majimagiraedo nan
noraehae huhoeeopge nan noraehae norae
Yeah, We Flyin’ oneulbam
Flyin’ oneulbam Flyin’ oneulbam Flyin’

namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuri
oneulbam naege dagaogil
dallyeoon i sungan kkeute
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

kkumkkwowatdeon nareul wihae
oneulbameneun Throw it away
dallyeoon i sungan kkeute
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
touch the sky we gonna fly

seuchyeogatdeon sigan soge
gieokdeuri noraega doeeo
i sunganen da Touch the sky

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación