PSY - New Face (letra en español, hangul, romanización)

Podéis ver el videoclip aquí

Letra en español

¿A qué estoy mirando?
Honestamente, a ti, sí, a ti
No te había visto nunca antes
¿Por qué te estoy mirando a ti?
Porque tengo curiosidad, porque mi corazón late más deprisa
Porque es desconocido
Uh, mi corazón está latiendo rápido woah

Con calma y despacio, vamos a conocernos
Oppa va a girar el volante despacio
No saber es la medicina
Para la pregunta con respuestas múltiples, es la primera
que ves
Caliente como el fuego
Tu corazón, mi corazón, están latiendo rápido woah

Una persona, una nueva persona
Mi corazón late tanto, me estoy mareando
Un encuentro, un nuevo encuentro
Mi corazón late tanto, me estoy volviendo loco

El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara
El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara

Nueva cara, nueva cara
nueva, nueva, nueva cara
Nueva cara, nueva cara
nueva, nueva, nueva cara

"¿Es así como siempre has sido?"
No, mira aquí
Debemos mirarnos a los ojos para enamorarnos
¿Estoy ligando contigo ahora mismo?
Honestamente sí, sí, sí, oh sí
Uh, mi corazón está latiendo rápido woah

Veamos si tenemos química, despacio
Incluso sin palabras, descubrámoslo
El conocimiento es la enfermedad, vamos cuéntame
Eres una lata de cerveza, yo soy el pop
Tu corazón, mi corazón, están latiendo woah

Una persona, una nueva persona
Mi corazón late tanto, me estoy mareando
Un encuentro, un nuevo encuentro
Mi corazón late tanto, me estoy volviendo loco

El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara
El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara

Nueva cara, nueva cara
nueva, nueva, nueva cara
Nueva cara, nueva cara
nueva, nueva, nueva cara

Oye, queremos una nueva cara
(Oye, queremos una nueva cara)
Oye, queremos una nueva cara
(Oye, queremos una nueva cara)
Los corazones están palpitando woah

El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara
El olor desconocido de una mujer extraña
Sí, quiero una nueva cara

Sí sí sí sí vale, nueva cara
Sí sí sí sí vale, nueva cara
Los corazones están palpitando woah, nueva cara

Hangul

어딜 쳐다보는 거냐고
솔직히 너 그래 너 생판
처음 만난 너
왜 널 쳐다보는 거냐고
궁금해서 설레서
낯설어서
Uh 두근 두근 두근 Woah
침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
오빠 차 핸들 살살 돌려볼까나
모르는게 약이야
객관식은 첫 눈에
찍는게 답이야
뜨거운 Fire
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 Woah

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

원래 이런 사람이냐고
아니올시다 이거 봐봐
눈을 맞춰야 눈이 맞아
지금 작업하는 거냐고
솔직히 Yes 그래 Yes oh yes
Uh 두근 두근 두근 Woah

궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나
말하지 않아도 알아맞혀 볼까나
알면 병이야 어서 나를 따
너의 맥주병이야 님의 뽕이야
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 Woah

사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
두근 두근 두근 Woah

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes I want some new face

Yay yay yay yeah all right new face
Yay yay yay yeah all right new face
두근 두근 두근 Woah new face

Romanización

eodil chyeodaboneun geonyago
soljikhi neo geurae neo saengpan
cheoeum mannan neo
wae neol chyeodaboneun geonyago
gunggeumhaeseo seolleseo
natseoleoseo
Uh dugeun dugeun dugeun Woah
chimchakhage seoroseoro salsal alabolkkana
oppa cha haendeul salsal dollyeobolkkana
moreuneunge yakiya
gaekgwansikeun cheot nune
jjikneunge dabiya
tteugeoun Fire
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun Woah

saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

wonrae ireon saraminyago
aniolsida igeo bwabwa
nuneul matchwoya nuni maja
jigeum jakeobhaneun geonyago
soljikhi Yes geurae Yes oh yes
Uh dugeun dugeun dugeun Woah

gunghabi tteokinji salsal matchwobolkkana
malhaji anhado alamachyeo bolkkana
almyeon byeongiya eoseo nareul tta
neoui maekjubyeongiya nimui ppongiya
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun Woah

saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
dugeun dugeun dugeun Woah

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

Yay yay yay yeah all right new face
Yay yay yay yeah all right new face
dugeun dugeun dugeun Woah new face