KARD - Rumor (letra en español, hangul, romanización)

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter


Podéis ver el videoclip aquí


Letra en español

Alguien me dijo
Que te vio recientemente, oh no
Dijeron que parecías feliz, nena
Entonces sentí como si había perdido mi fuerza
Puede que esperara que estuvieras infeliz
¿Has pasado de página ya?
No puede ser

¿Qué voy a hacer? No puedo aceptar esto
Cómo te olvidaste de mi fácilmente y ya eres feliz
Es demasiado cruel, eres una mujer cruel
Nunca supe de esto ahora, he sido engañado

No te he olvidado todavía
Cualquier cosa que haga, tu sonrisa no se borra
No puede ser, esto no tiene sentido
Quiero creer que vieron mal

Es tan difícil, hacer como si estuviera bien
Según mis amigos
Ya has encontrado a alguien nuevo
¿Me dirás que no es demasiado tarde?
Por favor, dame una oportunidad más
Dónde estás, mi amor
Dónde estás, mi amor
Sabes, no puedo seguir adelante si no es contigo

Alguien dijo, oh no
Dijeron que tenías a otra chica
(Ni si quiera es tan especial)
Apuesto mi todo
Que eso nunca antes ha ocurrido
A lo mejor ella quería que tú y yo rompiéramos
Seguro que ella era solo una amiga
No puede ser que eso ocurriera

¿Qué voy a hacer? No puedo aceptar esto
Cómo te olvidaste de mi fácilmente y ya eres feliz
Es demasiado cruel, eres un hombre cruel
Nunca supe esto ahora, he sido engañada

Pensé que no sentiría nada
Pensé que te había olvidado por completo
No puede ser, esto no tiene sentido
Quiero creer que lo vieron mal

Es tan difícil, hacer como si estuviera bien
Según mis amigos
Ya has encontrado a alguien nuevo
¿Me dirás que no es demasiado tarde?
Por favor, dame una oportunidad más
Dónde estás, mi amor
Dónde estás, mi amor
Sabes, no puedo seguir adelante si no es contigo

Las cosas que oigo de los que me rodean
¿Son todas verdad? (Es verdad, es verdad)
Mírame a los ojos y dímelo

Todo es una mentira, nunca he hecho algo así
Aunque lo intente tanto
No puedo olvidar estos sentimientos
Para dejar el fondo de mi móvil
Como una foto vieja de nosotros
Es un desperdicio del verdadero amor

Es tan difícil, hacer como si estuviera bien
Según mis amigos
Ya has encontrado a alguien nuevo
¿Me dirás que no es demasiado tarde?
Por favor, dame una oportunidad más
Dónde estás, mi amor
Dónde estás, mi amor
Sabes, no puedo seguir adelante si no es contigo

Hangul

누가 그랬어 얼마 전에
널 봤다고 Oh No
너무 행복해 보였었다고 babe
힘이 빠지더라
난 네가 불행하길 바랬나 봐
벌써 날 잊어버렸는지
절대 그럴 리가 없는데
어떻게 난 인정 못 해
그리 쉽게 날 잊고서 행복해
너무 가혹해 너란 여자 독해
여태껏 몰랐어 난 속았던 것 같아

지금까지도 난 너를 못 잊겠는데
뭘 해도 네 미소가 지워지질 않는데
그럴 리 없어 이건 말도 안 돼
분명 잘못 봤을 거라고 믿을래

너무나 힘들어 괜찮은 척하는 것도
친구들 말로 말로 말로는
이미 넌 누군가가 생겼대
늦진 않았다고 말해줄래
부탁해 한 번만 더 기회를 줄래
Where U at my love
Where U at my love
알잖아 나는 너 아님 안 돼

누가 그랬어 Oh No
딴 여자와 있는 걸 봤다면서
(심각하게 별로였댔어)
단 한 번도 없어
모든 걸 다 걸고 다 샘이 나서
우리가 떨어지길 바랬나 봐
친구랑 있는 걸 봤겠지
절대 그럴 리가 없는데

어떻게 난 인정 못 해
그리 쉽게 날 잊고서 행복해
너무 가혹해 너란 남자 독해
여태껏 몰랐어 날 속였던 것 같아

아무렇지 않을 거라고 믿었는데
나 완벽하게 너를 지운 줄 알았는데
그럴 리 없어 이건 말도 안 돼
분명 잘못 봤을 거라고 믿을래

너무나 힘들어 괜찮은 척하는 것도
친구들 말로 말로 말로는
이미 넌 누군가가 생겼대
늦진 않았다고 말해줄래
부탁해 한 번만 더 기회를 줄래
Where U at my love
Where U at my love
알잖아 나는 너 아님 안 돼

여기저기서 들리는 말들
전부 사실인 게 맞나요 (다 맞죠 맞죠)
지금 내 눈을 바라보며 말해줘

전부 다 거짓말이야 전혀 없어
그런 적 죽어라 노력해도
마음은 쉽게 못 잊어
예전 사진만 비치는 휴대폰의
모니터 과거로 냅두기엔
Waste of a real love

너무나 힘들어 괜찮은 척하는 것도
친구들 말로 말로 말로는
이미 넌 누군가가 생겼대
늦진 않았다고 말해줄래
부탁해 한 번만 더 기회를 줄래
Where U at my love
Where U at my love
알잖아 나는 너 아님 안 돼

Romanización

nuga geuraesseo eolma jeone
neol bwatdago Oh No
neomu haengbokhae boyeosseotdago babe
himi ppajideora
nan nega buraenghagil baraenna bwa
beolsseo nal ijeobeoryeonneunji
jeoldae keureol riga eomneunde
eotteoke nan injeong mot hae
geuri shwibge nal itgoseo haengbokhae
neomu gahokhae neoran yeoja dokhae
yeotaekkeot mollasseo nan sogatdeon geot gate

jigeumkkajido nan neoreul mot itgenneunde
mweol haedo ne misoga jiweojijil anneunde
keureolli eobseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
neujjin anatdago maraejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love
aljanna naneun neo anim an dwae

nuga geuraesseo Oh No
ddan yeojawa inneun geol bwatdamyeonseo
(shimgakhage byeolloyeotdaesseo)
dan han beondo eobseo
modeun geol da geolgo da saemi naseo
uriga tteoreojigil baraenna bwa
chingurang inneun geol bwatgetji
jeoldae keureol riga eomneunde

eotteoke nan injeong mot hae
geuri shwibge nal itgoseo haengbokhae
neomu gahokhae neoran namja dokhae
yeotaekkeot mollasseo nal sogyeotdeon geot gate

amureochi aneul georago mideonneunde
na wanbyeokhage neoreul jiun jul aranneunde
keureolli eobseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
neujjin anatdago maraejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love
aljanna naneun neo anim an dwae

yeogijeogiseo deullineun maldeul
jeonbu sashirin ge mannayo (da majjyo majjyo)
jigeum nae nuneul barabomyeo maraejweo

jeonbu da geojitmariya jeonhyeo eobseo
keureon jeok jugeora noryeokhaedo
maeumeun shwibge mot ijeo
yejeon sajinman bichineun hyudaepone
moniteo gwageoro naebdugien
Waste of a real love

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
neujjin anatdago maraejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love
aljanna naneun neo anim an dwae

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación