Jonghyun - Lonely (ft Taeyeon) (Letra en español, hangul, romanización)

Traducción

Lo siento, es mi culpa

Gracias, todo es gracias a ti

Estas palabras que tú decías por hábito

Incluso aunque sabía que tú lo estabas pasando mal también

Probablemente pienses que soy un idiota 

Si digo que las cosas son difíciles con una cara llena de lágrimas

¿Mejorará de verdad?

Si lloro y digo que duele, ¿quién lo pasará peor?

Todos estarán bien

A lo mejor nos atrapamos el uno al otro

Dentro de nuestros propios malentendidos

No, no me entiendes

En cualquier momento en el que veo tus ojos preocupados

Baby, estoy tan solo, tan solo

Siento como si estuviera solo

Cuando te veo tan cansada

Me preocupa ser una carga para ti

Que soy demasiado 

Baby, estoy tan solo, tan solo

Siento como si estuviera solo

No quiero hacerlo obvio para ti

Estoy acostumbrado a aguantarlo

Entiéndeme 

Estamos juntos pero no estamos andando juntos

La soledad y la miseria, la diferencia es solo un recuerdo

¿Pero por qué intentas constantemente hacerlo pasar por otra cosa? 

Baby, estoy tan solo, tan solo

Siento como si estuviera solo

No quiero hacerlo obvio para ti

Estoy acostumbrado a aguantarlo

Entiéndeme 

Déjame solo

Baby, estoy tan solo, tan solo

Siento como si estuviera solo 

Baby, estoy tan solo, tan solo

Siento como si estuviera solo

No quiero hacerlo obvio para ti

Estoy acostumbrado a aguantarlo

Entiéndeme 

Hangeul

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야

툭하면 내뱉던 네 그 말버릇

너도 힘든 걸 난 다 아는데

아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐

우는 얼굴로 나 힘들다 하면

정말 나아질까

그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면

모두 다 괜찮아지는데

아마 너와 난 착각 속에

서로를 가둬둔 지 몰라

아냐 너는 날 이해 못 해

걱정 어린 네 눈을 볼 때면

Baby I’m so lonely so lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요

지친 널 볼 때면 내가 너에게

혹시 짐이 될까 많이 버거울까

Baby I’m so lonely so lonely

나도 혼자 있는 것만 같아요

그래도 너에게 티 내기 싫어

나는 혼자 참는 게 더 익숙해

날 이해해줘

우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아

외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데 (Ooh)

넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지

Baby I’m so lonely so lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요

그래도 너에게 티 내기 싫어

나는 혼자 참는 게 더 익숙해

날 이해해줘

날 내버려 둬

Baby I’m so lonely so lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요

Baby I’m so lonely so lonely

나도 혼자 있는 것만 같아요

그래도 너에게 숨기기 싫어

나는 혼자 참는 게 더 익숙해

날 이해해줘

Romanización

mianhae nae tasiya gomawo deokbuniya

tukhamyeon naebaetdeon ne geu malbeoreut

neodo himdeun geol nan da aneunde

ama neon naega babon jul ana bwa

uneun eolgullo na himdeulda hamyeon

jeongmal naajilkka

geureom nuga himdeulkka apeuda jingjingdaemyeon

modu da gwaenchanhajineunde

ama neowa nan chakgak soke

seororeul gadwodun ji molla

anya neoneun nal ihae mot hae

geokjeong eorin ne nuneul bol ttaemyeon

Baby I’m so lonely so lonely

naneun honja itneun geotman gatayo

jichin neol bol ttaemyeon naega neoege

hoksi jimi doelkka manhi beogeoulkka

Baby I’m so lonely so lonely

nado honja itneun geotman gatayo

geuraedo neoege ti naegi silheo

naneun honja chamneun ge deo iksukhae

nal ihaehaejwo

urin hamkke itjiman gachi geotjil anhjanha

oeroumgwa goeroum gieok hana chain geonde (Ooh)

neon wae jakku dareugeman jeokeuryeo haneun geonji

Baby I’m so lonely so lonely

naneun honja itneun geotman gatayo

geuraedo neoege ti naegi silheo

naneun honja chamneun ge deo iksukhae

nal ihaehaejwo

nal naebeoryeo dwo

Baby I’m so lonely so lonely

naneun honja itneun geotman gatayo

Baby I’m so lonely so lonely

nado honja itneun geotman gatayo

geuraedo neoege sumgigi silheo

naneun honja chamneun ge deo iksukhae

nal ihaehaejwo

--

Para las últimas noticias, estad atentos a nuestro Twitter

Donación