Entrevista de Eunji de Apink para la revista CéCi

Pregunta: Pareces muy natural al reírte, y parece que tu personalidad también es muy radiante. ¿Qué palabra mejor describe tu personalidad? Eunji: Anes, siempre respondería alegre (en inglés), y mi personalidad de verdad era así. Pero ahora no estoy tan segura.

P: ¿Por qué? ¿No siempre te sientes así?
E: Al trabajar más, parece que me he dado cuenta de mi otro lado. Y tuve un año muy deprimente el año pasado. Me sentí vacía y que tenía muchas carencias, incluso ganando con mi primer solo 'Hopefully Sky' y yo siempre soy la que cree que el trabajo duro vale la pena.

P: ¿Como el poder de positividad en 'Secret'?
E: Sí, pensé que tenía un gran poder de positividad, pero simplemente no quería conocer a nadie nuevo e incluso salía corriendo cuando veía a alguien, ya que no podía controlar mis sentimientos el año pasado. Y siempre me gustó conocer a nuevas personas mientras bebía algo. Pero de nuevo, me mantuve sola y me vinieron pensamientos tristes y es ahí cuando me dí cuenta de mi otro lado.

P: ¿Mejoró con el tiempo?
E: Bueno, intenté superarlo. Tiendo a buscar duro cuando me pasa algo. Y de verdad que no encontraba el final cuando me sumergí en la emoción de 'depresión'.
Algunos dicen que esos sentimientos ayudan a músicos y creadores...

E: [Suspira]... De verdad que no me ayudó. Incluso a veces escribí canciones con los sentimientos e ideas que tenía, y me sorprendieron. Para mi, se sintió como pensando sobre estar deprimida y escribir sobre ello...realmente me mata.

P: A lo mejor es porque sueles mostrar claramente tus emociones. ¿Estás bien ahora, no?
E: Mejoró mucho después de conseguir mi propio estudio. Aprendí cómo componer de otros compositores y empecé a aprender piano otra vez - y creo que me volví más dura, puede que más valiente.

P: Eso parece ser cómo los músicos consiguen superar sus dificultades. Cantaste el OST de Goblin en directo hoy en Facebook, ¿ves dramas a menudo?
E: Bueno, no suelo ver muchos dramas. Pero vi casi todos los dramas que se emitieron el año pasado - De verdad necesitaba matar tiempo para mantenerme vacía como estaba muy deprimida. En serio quería llorar, pero como tengo mucho respeto por mi misma/ego, no lloré delante de nadie. Simplemente no me podía aceptar siendo miserable. Y por eso culpé a los dramas por llorar. Fue una buena forma de liberar mis sentimientos. Literalmente lloré a través de todo 'Dear My Friends'.



P: Los idols femeninos deben sentirse sensibles sobre su edad. Pero supongo que tú a veces te sientes bien al cumplir años, ¿no?
E: Bueno nunca me preocupó hacerme mayor. Siempre me pregunto ¿Cuántos años tengo? cuando otros me preguntan. Y diría algo cuando mis amigos decían 'Wow, somos viejos' - solo hemos estado vivos durante 25 años. ¿De qué tonterías hablan? - no deberías decir esas cosas a no ser que vayas a morir el día después de eso. No es como si te animara diciendo eso.

P: Parece que les das muchos consejos a tus amigos:
E: Cuando fui a que nos leyeran la fortuna con amigos, siempre le decían a mis amigos "Eunji es como vuestra amable madre, escuchadla" supongo que soy la persona que no quieren escuchar regañándoles, pero aún así vienen a mi casa para recibir consejos.

P: ¿Qué mas os dijeron?
E: "Me gusta el fuego", "talentosa", también escuché mucho "Se suponía que tenía que ser un chico" - pero también decían que no podría controlar mi personalidad y cometería grandes errores...y viviría bajo tierra...

Haha, It seems like the girl Eunji never did anything bad
EJ: Well, I felt like I couldn't do whatever I wanted after debut/after working. When I was still studying, I was very good at skipping afternoon classes, skipping academies, and meeting boyfriends. But it all changed as I started working.

P: Haha, parece que la chica Eunji nunca hizo nada malo
E: Bueno, sentí que no podía hacer lo que quisiera hacer después de debutar/trabajar. Cuando aún estaba estudiando, era muy buena saltándome las clases de por la tarde, saltándome las academias y reuniéndome con novios. Pero todo cambió cuando empecé a trabajar.

P: El amor y las relaciones son un gran problema para los que tienen ~20, ¿podemos esperar algo así?
E: Creo que abordaré el problema cuando me haga más mayor. Como me sentía deprimida el año pasado, me dí cuenta de que tenía mucho de lo que pensar sobre mi edad. Quiero cantar una canción que pueda ser relajante para las personas de mi edad.

P: ¿Si tu novio se pusiera su foto de perfil a tu foto, cómo te sentirías?
E: Quiero decir, no podría decir "Póntela como mi foto", esa es su decisión, pero creo que estaría bastante feliz viendo mi foto como su foto de perfil. Ah, quiero probar a hacer fotos de perfil de pareja.

P: ¿Parece que empezarás a escribir canciones de amor pronto?
E: Haha... Puede...